Kagrra,

Single - Tsuki ni Murakumo Hana ni Ame

2010-08-04T23:33:00.000+02:00

2010/06/16 Tsuki ni Murakumo Hana ni Ame

Descarga

Descarga - Shiki

2009-11-09T13:11:00.000+01:00

2009-10-21 Shiki 四季

01 Shiki 四季
02 Musoukyou 夢想境
03 Gikyoku kagome uta 戯曲かごめ謡
Descarga

Kagrra, no su ~ Supreme Essence of Neo Japnesque Offshoot (04-21-06)

2009-06-05T16:25:00.002+02:00

En este Kagrra, no su podeir ver imagenes de backstage.

23 Supreme Essence of Neo Japnesque Offshoot (04-21-06)

Desgarga

.

Kagrra, no su ~ Special collaboration project with KRA part2 (04-07-06)

2009-06-01T12:10:00.002+02:00

Aqui teneis la segunda parte de la colaboracion con Kra.

22 Special collaboration project with KRA part2 (04-07-06)

Descarga

.

Kagrra, no su ~ Special collaboration project with KRA part-1 (03-24-06)

2009-04-15T15:49:00.002+02:00

Hace mucho que no subimos Kagrra, no su nuevos pero lo remediaremos.

Este es el primer capitulo de lo que hicieron en colaboracion con Kra.

21 Special collaboration project with KRA part1 (03-24-06)

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

.

Entrevista en la Zy 42

2009-04-13T23:35:00.004+02:00

Bueno, esta es una parte de una entrevista que les hicieron en la revista Zy 42.

Espíritu de sonido y Torbellino

Kagrra, lanzará su nuevo single, Uzu, el 10 de septiembre, casi dos años después de su anterior single en noviembre de 2006. Los integrantes, listos para lanzar algo que sin dudas será su próximo sello distintivo, están todos preparados y listos. Uzu se ha usado como tema de la película de terror "Hitorikakurennbo" y la canción que lo acompaña, Hoozuki, es el tema del drama de BS-I, "Kaidan shin mimibukuro special". Shi gatsu tuitachi (de su cuarto álbum, Core) fue usada cuando ellos aparecieron en el drama de NHK "Cat street", que se emitió en Japón el 18 de septiembre. En esta entrevista les preguntamos acerca de sus planes desde ahora en adelante.

Lanzarán Uzu después de cerca de un año y diez meses de pausa, y tengo que decir que es muy bueno.

Isshi: Esta vez casi todas las canciones que grabamos son usadas como tema de algo. Hablando honestamente, nos pidieron los temas primero y luego seleccionamos las canciones que serían usadas.

Eso es inusual. Generalmente las canciones son creadas primero y luego escogidas.

Isshi: Sí. Pero Uzu y Hoozuki fueron de la otra forma.

¿Cómo las produjeron?

Isshi: Uzu fue hecha por Shin.
Shin: Hice la canción original hace bastante tiempo. Se completó el ambiente general de la canción, pero fue un poco distinto a lo que quería, así que volví a hacer la melodía. Escribí varias melodías principales y las elegimos juntos.

Por cierto, Uzu es la canción de la película de terror en DVD "Hitorikakurenbo". Creo que estuviste feliz con esta colaboración, ya que te gusta el terror Isshi. Por lo tanto, ¿hubo algo realmente particular acerca de la creación de aquella canción?

Isshi: Bien, yo estaba preocupado acerca del impacto y el misterio de aquello, creo. Creo que intenté hacer algo que fuera más interno que de terror. Me acerqué a aquello más por un lado sicológico, creo. Creo que si hubiera tenido más violencia, hubiera tenido que ser una canción metal. No es de esa forma y además podemos mostrar más de nosotros mismos a la gente. Así que creo que es perfecta.

Entonces, ¿la produjeron con facilidad?

Isshi: No, fue difícil. Al final nos quedaban tres canciones y dejamos que los clientes las escucharon. Dos canciones tenían un coro y solo Uzu tenía una introducción, pero nos dijeron que siguiéramos con ella. Creo que la introducción de la canción debe ser muy persuasiva.

¡Entonces el comienzo es importante!

Shin: Era fácil entender el enfoque para esta canción. Pude hacerla sin grandes problemas.
Akiya: Así lo creo. Decidimos los detalles y discutimos cosas con Shin. La desarrollamos bien, creo, especialmente dentro del limitado tiempo que teníamos.
Nao: Fue una agenda muy apretada para crear el ritmo. Sin embargo, la hicimos tal como vino a mi. Sencillamente arreglé la música dramáticamente desde el comienzo.
Izumi: Yo estaba un poco nervioso, pero puse en ella todo lo que tenía. Podía sentir la emoción, así que sencillamente toqué en la forma que la sentía.

Fuente: JaMe

Lyrics y Traducciones - Yotogibanashi

2009-04-10T02:59:00.002+02:00

2003-07-30 Yotogibanashi

01 Gekka sousou
02 Amafurase tanmaina
03 Kisai

GEKKA SOUSOU

kagen no tsuki ga koyoi, togi o kataru

hono kurai sora no shita, michi o yurasu kage o, ouka o gotoku mau, juban ga kasumeru
tadayou iroka, shikkoku no kami, suzune no kotoba, urunda hitomi

sakanoboru kioku, rasen, egaki, yobisamasu, komorebi ni sotto, mabushisa wa omoi ni kawaru

utakata no kagerou, toki o kizamu hodo ni, antan no utai o, mimi ni hibikaseru
shuiro no mari o, shinkou ni someta, uramishi mono o, houmurisare to

hitobira no yume wa, urei, idaki, hohoemikakeru, kodoku wa tsune ni, me o hisome, yami ni sasou?

"nikushimi no hate ni tadoritsuku wa shura no kuni, ju ni okasareta daichi no kyouki no oni ga oritatsu"

awaremi o tataeru, michita kirameki ga, mukuchi na anun ni, nomikomarete yuku

omote o kakushi, katebira matoi, kurutta kaze wa, kokoro o nakusu

hakanaku kowareta, mukuro kara, nozoku, kami no kakera, subete o satori, namida ni wa, chi o nijimu
setsuna ni horobita, ai wa, kuchita, kudakechiru, moteasobareta, unmei to inochi to to mo ni

tamashii wa tokete, amagakeru hoshi ni

kagen no tsuki ga koyoi, katarishi togi wa, kanashiki monogatari, aware na monogatari

PENSAMIENTOS ENTERRADOS EN LA LUZ DE LA LUNA

Esta noche la luna mengua, contando un cuento debajo del lugubre cielo

La manera en que las sombras de sacuden, es como un baile de flores de cerezo, y pasa debajo de camisa
La escancia flota en el aire, cabello negro, palabras como el sonido de la campana, mis ojos están exhaustos

Regresando en mi memoria, dibujando, un espiral, despertándome, extremadamente tranquilo va de paso, el brillo cambia mis pensamientos

El efímero destello del calor, en donde incluso siento pasar el tiempo, un canto sombrío, repitiéndose en mis oídos
El balón bermejo, es teñido en carmesí, y el el amargado, es consignado al olvido

Aquel sueño, tristeza, espera, y sonreír, siempre la soledad, estrecho en mis ojos, y te invita hacia la oscuridad

"Siguiendo el odio ponerle fin a la tierra de matanza, en esta vasta tierra que ha sido violada por una maldición los enojados demonios vienen y se mantienen"

Alabar a la compasión, el brillo levantándose, comienza a ser tragado por las reservadas nubes oscuras

Escondiendo mi rostro, con mi kimono de la mañana puesto, los locos vientos, roban mi corazón

Desde este cuerpo trascendente, mirando, un fragmento de los dioses, ahora entiendo todo, en mis lagrimas, corre sangre
En un momento esto se arruina, amor, decae, y es quebrado, he jugado con, mi fe y mi vida juntas

Mi espíritu se disuelve, y vocifera en las estrellas

Esta noche la luna mengua, el cuento que ha sido contado fue un triste cuento, un doloroso cuento

AMAFURASE TANMAINA

sansan to teritsukeru, yakeru you na homura, toiki mo kogasu hodo ni, mushibamu shi no hai wa
tenpenchii o motarasu
morobito wa urotae hizamazuki inoru

hakai no kami wa, azakeri warau, sono koe wa ten o saite, ikitoshi ikeru subete no mono wa sono gankou ni hirefusu

hakai no kami wa, karei ni odoru sono mai wa hana o chirasu, ikitoshi ikeru subete no mono wa sono utsukushisa ni obie

osanago wa chirabarishi, mukuro o tsumi narabe, sono o mitsukemeshi hitomi ni, kareta namida nijimu
hokoru kumo wa izuko
morobito wa saigo no, inori o uttaeru

hakai no kami wa, kibishi o kaeshi, ikari arawa ni sakande, ikitoshi ikeru subete no mono wa sono raimei o temaneku

hakai no kami wa, mizukara no hi to, gouon to tomo ni ochiru, ikitoshi ikeru subete no mono wa sono senritsu ni ononoku

hakai no kami wa, sora o aoide, toutou to shizuku tatae, ikitoshi ikeru subete no mono wa sono megumi ni te o awase

AMAFURASE TANMAINA

El brillo iluminando, como una ardiente llama, incluso mi respiro se quema, ceniza de muerte comiéndose todo
Trayendo el cataclismo
Todos en confusión, en sus rodillas orando

El dios de la destrucción se ríe con desprecio, con una voz que desgarra los cielos, toda criatura viviente se postran en si mismos por su discernimiento

El dios de la destrucción danza magníficamente, y esta danza causa que las flores se dispersan toda criatura viviente es temerosa por su belleza

Los niños son dispersados, los cuerpos alineados, desde el ojo buscador las gotas que corren se secan
Donde esta la nube de alarde
Todos haciendo sus ultimas oraciones

El dios de la destrucción regresa el talón, llorando lagrimas de ira, toda criatura viviente son atraídos por el trueno

El dios de la destrucción vocifera su estruendo cae con mi maldito cuerpo, toda criatura viviente tiembla con miedo

El dios de la destrucción mira hacia el cielo, y dejan que fluyan las gotas, toda criatura viviente juntas sus manos en bendición

KISAI
yume ni madoi, hitokage oeba, me ni utsurishi, soko wa rakuen

sono eda hiroge, mukaeshi sugata, koukin no mi, kakaeta kigi yo
mouja no you ni kurui, ware mo ware mo to morote o nobaseba, muragaru hito no sugata, marude jigoku no samayou gaki nari
musabori kurau mono wa, are yo are yo to jibeta hirefushi, miru miru uchi ni satemo, kawariyuku

imashime o toki, hane o kazashi, minikui kegare wa, mushi no gotoku

ware ni kaeri, atari miwatasu, tameiki tsuki, mitsuketa mono wa
ma gou, kotonaki saki no, nibuku kagayaku koukotsu no zakuro, roubai o kakusu beku, shibataku manako ikudo mo kosuredo
kougyoku no you na kajitsu, mukidashi sasou midara na ayashi, kyousabaru kuchi ni moreru, akai tsuyu

enjin o kumi, honoo o taki, sanshi o hakidashi, mayu ni umore
rinfun o matoi, kaze o tsukami, utsushiyo no yami ni, habikorasete

UN EXTRAÑO FESTIVAL

Engañado por un sueño, persiguiendo una sombra, reflejado en mis ojos, donde está el paraíso

El rama despliega, viniendo a conocerme, el árbol sostiene la fruta de oro
Loco como la muerte, compitiendo el uno con el otro estirando ambas manos, gente junta recolectando, convirtiéndose como los fantasmas hambrientos que vagan infierno
Gente comiendo codiciosamente, sorprendido, caída prostran te a la tierra, si miran en el interior ellos encontraran están cambiando

Sostengo las alas en alto, el feo y sucio, son como insectos

Volviéndome, miro alrededor, yo aspiro en una respiración, en todo lo que veo
No me siento confundido, embotado y chispeante un pomogranante del éxtasis, ocultando mi confusión, no obstante muchas veces yo froto mis ojos en la duda
Una fruta como un rubí, un demonio indecente me invita, que me rellene de modo que las gotitas rojas se escapen de mi boca

Formando un círculo, construyendo un resplandor, el hilo de rosca de seda sale, y cubre un capullo
Cubierto en el fósforo, sostenido por el viento, separándose en la oscuridad del mundo trascendente

Scans - NeoGenesis VOl.33

2009-04-10T02:49:00.001+02:00

son solo 4 scans pero algo es algo, hacia mucho que no subia nuevos scans verdad.

Entrevista en el JRock Revolution

2009-04-10T02:31:00.002+02:00

¿Pueden presentarse por favor para nuestros lectores que aún no esten familiarizados con su banda?

Akiya: Soy Akiya y toco la guitarra.
Izumi: Soy Izumi, el baterista.
Isshi: Soy el vocalista Isshi.
Nao: Soy Nao (bajo).
Shin: Shin (guitarra).

Sus PVs son siempre impactantes visualmente ¿Ayudan ustedes en el concepto de cada video o se lo dejan al director?

Isshi: El concepto básico pertenece a cada canción, las imágenes son decididas en función de las letras.

Son conocidos por llevar ropas muy tradicionales japonesas en los conciertos ¿Cuáles fueron las razones detrás de eso?

Isshi: El concepto de la banda es presentar las tradiciones japonesas y cultura al mundo, es por eso que decidimos mostrarnos de esta forma.

Nunca han tocado en los Estados Unidos antes ¿Están emocionados por el show?
Isshi: Estamos muy emocionados ¡Escuchamos que ya se han terminado las entradas!

¿Qué les gustaría ver mientras están en Estados Unidos?

Isshi:¡ Burger King! (todos ríen)

¿Por qúe decidieron participar en el JRock Revolution?

Isshi: Nos sentimos muy afortunados de formar parte de este concierto. El momento era perfecto; hay muchas personas interesadas en la cultura japonesa ahora mismo; y es el momento para presentar nuestra música al mundo.

¿Están interesados en hacer un tour one-man por los Estados Unidos?

Isshi: Estamos interesados en la idea, nos gustaría hacer nuestro propio tour.

¿Pueden describir el estilo de Kagrra?

Isshi: Nuestra música no es tan "rock and roll" como el de otras bandas visual. Nos gustaría presentar nuestra música a más gente para que puedan decidir ellos mismos sobre nuestra música.

¿Sienten que ser una banda Visual Kei les da más libertad para expresar su propio estilo y experimentar?

Isshi: Sí, nos gusta ser más libres para hacer la música que sentimos y no tener que trabajar con reglas impuestas por alguien más.

El próximo año se cumplirán 10 años desde que comenzaron a tocar todos juntos como Crow ¿Tienen algún plan especial para celebrarlo?

Izumi: Cierto, comenzamos como Crow, pero nos gustaría celebrar el décimo aniversario de Kagrra, así que no tenemos planes especiales.

Para cada uno de ustedes ¿Cuál es su mayor recuerdo durante estos años juntos?

Isshi: Mi mayor recuerdo es de cuando estuve el hospital. Estuve allí sólo por un día, pero después de todo estuve muy enfermo para tocar en nuestro concierto y tuve que permanecer en el hotel.
Nao: Mañana será un día que nos dejará recuerdos inmensos a todos juntos. Estamos esperándolo.
Akiya: Mi mayor recuerdo es de cuando comenzamos a vestirnos con kimonos y la gente se reía de nosotros, pero luego de muchos años la gente comenzó a pensar "Oh, esos chicos están muy bien". Hasta el punto que estuvimos felices porque la gente comenzó a aceptarnos y también nuestros objetivos. Ese es un gran recuerdo para mí.
Izumi: Hay muchos recuerdos. Pienso en la primera vez que fuimos cabeza de cartel en un show, es mi mayor recuerdo.
Shin: Mi mayor recuerdo es nuestro primer concierto. Contratamos un estilista para ayudarnos con las ropas pero nunca se presentó. Así que nos sentamos en el backstage en nuestro primer gran concierto a hacer nuestras propias ropas.

¿Cómo creen que ha cambiado la escena musical desde que son parte de ella?

Isshi: No le hemos prestado atención realmente a la escena. Siempre está cambiando y a pesar que hemos inspirado algún tipo de música, intentamos mantener nuestro espíritu y no ser influenciado por la escena.

Ya han estado de gira con Alice Nine y Miyavi antes ¿Qué sienten al tocar nuevamente con ellos?

Isshi: Todos aquí son amigos, así que lo estamos disfrutando y como nos conocemos todos, mañana será algo así como una competencia, daremos lo mejor de nosotros para ganar (risas).

Isshi, hemos escuchado que entrenas tu voz con una cantante de ópera ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con ella?

Isshi: Estoy trabajando con ella incluso ahora. Llevamos cerca de 2 años desde que comenzamos.

Su canción "Chikai no tsuki" fue usada para el anime "kinnikuman II yo ultimate muscle 2" ¿Cómo llegó esa oportunidad?

Isshi: Realmente estabamos buscando la oportunidad para poder introducirnos en la industria de la animación en Japón. Realmente nos esforzamos con este anime porque es uno con el que crecimos. Estuvimos felices de poder hacerlo.

Nao, Akiya e Izumi, ustedes tienen 2 proyectos alternativos: Devil Christ y Dragon Head ¿Por qué crearon estas bandas?

(los 3 ríen)
Nao: Sólo lo hicimos para divertirnos, por el fanclub.

Nao tu fuiste el vocalista de ambas bandas, ¿Alguna vez considerarías cantar con Kagrra, como haciendo un duelo con Isshi?

Isshi: ¡POR FAVOR NO! (todos ríen)

¿Alguna vez abrirán su club de fans para los fans del extranjero?

Isshi: Sí, en definitiva. Queremos ser más populares en la escena mundial.

Si ustedes hicieron la PS Company ¿Qué significan las iniciales PS?

Akiya: Paz y sonrisa.

Muchos fans tienen miedo de enviar correos porque no pueden hablar o escribir japonés ¿Están abiertos a recibir correo en otro idioma?

Isshi: Sí, por favor envíen sus correos. Tenemos un programa traductor para correo.

¿Tienen un mensaje final para los fans?

Akiya: Muchos fans no pueden venir a vernos a Japón, así que por favor vean nuestro sitio web en inglés, y por favor vengan a vernos mañana.
Izumi: Realmente me gustaría hacer una gira por Estados Unidos y ver los fans de todo el mundo.
Isshi: Permanezcan cerca, vamos a mostrar nuestras tradiciones japonesas.
Nao: No podemos venir a Estados Unidos muy a menudo, pero por favor vean nuestros blogs y nuestro sitio web.
Shin: ¡Por favor apoyénnos para poder volver a América nuevamente!

Fuente : JaME

Sakura zukiyo PV

2009-04-06T16:38:00.002+02:00

Porfin el Pv completo para descargar. ESpero que os guste mucho.

Sakura zukiyo

Descarga

.

En sur america

2009-04-01T22:26:00.002+02:00

Pues de momento no vuelve ha haber fecha en chile, pero sin embargo se han dado dos fechas para brasil.
Supongo, y solo supongo que el problema con los papeles sera por parte de chile, y por eso no han dado fecha.

7/10（Viernes）Brasil / Fortaleza / Hey Ho Rock Bar
7/12（Domingo）Brasil / Sao Paulo / Mart Center-@Anime Friends 2009

Total Information http://www.yamatomusicstation.com.br/

Shu - Donwload

2009-04-01T22:16:00.000+02:00

2009/04/01 珠shu

1.poraizo
2.uzu
3.ren
4.tanbinarushihe no shoukei
5.sakurazukiyo
6.kikokushuu
7.jusou
8.subarashikikana? jinsei
9.towani
10.houzuki

Descarga

Sakurazukiyo pv

2009-03-26T22:27:00.007+01:00

ya podemos disfrutar del video completo, en youtube

Kai premiun Radio

2009-03-26T21:56:00.003+01:00

Nao e Izumi estan de invitados especiales en la radio de Kai en un programa especial por el lanzamiento del single de The Gazette 『DISTRESS AND COMA』

Emisión:
29 Marzo de 21:00～22:00/23:00～24:00 (14:00-15:00/16:00-17:00 horario español)
30 Marzo de 21:00～22:00 (14:00-15:00 horario español)
31 Marzo de 21:00～22:00 (14:00-15:00 horario español)

El programa se puede escuchar desde aquí: http://livecast.jp/

gracias a Oguie que me ha ahorado parte del trabajo.

Nuevo album

2009-03-06T15:35:00.002+01:00

Aqui esta por fin la porta y el set list del nuevo album, tambien esta ya disponible para ver en la web official el preview del PV.

2009/04/01 珠shu

1.poraizo
2.uzu
3.ren
4.tanbinarushihe no shoukei
5.sakurazukiyo
6.kikokushuu
7.jusou
8.subarashikikana? jinsei
9.towani
10.houzuki
PV sakurazukiyo preview

Nuevo album

2009-02-25T00:25:00.000+01:00

El álbum, que saldrá el 1 de abril, contendrá 10 canciones, entre las cuales están Uzu, Hoozuki y Sakura zukiyo, la canción principal del CD. La edición limitada contendrá un DVD con el PV de Sakura zukiyo, material making-of y una entrevista con los integrantes, mientras que la edición regular incluirá un folleto con fotos.

Nao ~ Zy Nº41

2009-02-19T23:31:00.001+01:00

Este es el photoshoot y el comment de Nao incluido en la revista Zy Nº41.

Descarga

.

Mensaje de Izumi a los fans

2009-02-17T19:36:00.003+01:00

Hola otra vez.
Esta vez os pongo el mensaje que ha puesto Izumi en MySpace por la cancelacion de los conciertos.
El ha traducido con un traductor los mensajes al Español y Portugues.
Os pongo las 3 versiones, Ingles, Portugues y Español.
La version en español la he mejorado por que el ingles esta bastante mejor y al traducirlo automaticamente no le quedo muy entendible^^

Nosotros lo sentimos mucho.
Todos los miembros lo esperabamos con ilusion pero,
Nosotron no pensamos que la situacion fuera tal.
Yo he perdido un acontecimiento imposible.
Todos vosotros que ibais a los lives en Sudamerica desde Japon,
Tambien, a todos vosotros que veniais desde otros lugares,
Todos vosotros del lugar que esperabais con placer,
Y a todos los que nos apoyan...
No hay ninguna excusa verdad?
La situacion no fue regulada bien, todos nosotros intentamos ir en otro momento
Para detalles, por favor confirmar la HP actualizada.
Permitidme decir otra vez, Yo verdaderamente lo siento.
Por favor, esperad por Kagrra,
Izumi

Nós sentimos muitos muito.Nós todos os sócios estavam olhando adiante realmente masEu não pensei que era tal situação.Eu estou a uma perda a ocorrência impossível.Todos o senhor que iam vir para desempenho de América do Sul do Japãotambém, todos o senhor que era o plano que vem de cada lugartodos o senhor quem no local está esperando no prazere todos o senhor que nos apóiam...Não há nenhuma desculpa verdadeiramente.Se a situação foi regulada bem, todos nós pretendemos ir a qualquer hora para lá.Para detalhes, por favor confirme HP oficial atualizado.Me deixe dizer novamente, eu sinto verdadeiramente muito.Por favor espere por "Kagrra."
Izumi

We are very sorry.We all the members were looking forward really but,I didn't think it was such situation.I am at a loss to impossible occurrence.All of you who were going to come for South America performance from Japan,also, all of you who was the plan which comes from each place,all of you who at the locale is waiting in the pleasure,and all of you supporting us...There is no excuse truly.If the situation was regulated well, all of us intend to go to there anytime.For details, please confirm updated official HP.Let me say again, I am truly sorry.Please wait for "Kagrra,".
Izumi

Nuevas fotos

2009-02-17T15:54:00.002+01:00

Bueno lo mas probable es que ya las habreis visto, pero por si no es asi, aqui las teneis.

Kagrra,

Isshi

Akiya

Shin

Nao

Izumi

Sudamerica Cancelado

2009-02-17T14:54:00.002+01:00

Hola chicos y chicas, siento mucho tener que dar esta noticia y mas cuando nosotras mismas hemos sufrido una situacion similar.

Los conciertos que se iban a realizar en Chile y Brasil han sido cancelados y pospuesto hasta una fecha todavia desconocia por problemas con los visados para entrar al pais.

Las nuevas fechas seran anunciadas en cuanto sepan cuando podran ir (normal^^)

Recomiendan devolver cuanto antes los billetes de avion.

Y lamentan mucho tener que hacerlo.

Aqui os dejo tambien los mensajes publicados en ingles y japones en su MySpace y la version en japones tambien la han puesto en los blogs personales de cada uno de los miembros de la banda.

Uuummm bueno en el de Shin no, pero el siempre lo publica mas tarde que los demas.

Postponement of Kagrra's Live Performance in South America Due to VISA troubles, Kagrra's concert in Chile and Brazil scheduled on February 20th and 22nd will be postponed to a later date.A new date and venue will be announced when it is scheduled.For those who have purchased airline tickets, we recommend you cancel it immediately.We are sorry for any inconvenience caused.Yamato Corporation / PS COMPANYKagrra,

南米公演　延期のお知らせ2月20日、22日に予定しておりましたチリ、ブラジルでの海外公演ですが、入国ビザの取得にトラブルが生じました関係で、今回、このタイミングでの渡航が困難となってしまい、やむを得ず急遽延期とさせていただくこととなりました。振替公演につきましては日程、会場を調整し改めて発表とさせて頂きます尚、航空チケットを購入されていますお客様は早急にキャンセルされることをお勧め致します。公演日直前での発表となってしまい、皆様には多大なご迷惑をおかけ致しますことを、深くお詫び申し上げます。Yamato Corporation／PS COMPANY

FELICIDADES IZUMI!!!!

2009-02-11T20:32:00.003+01:00

.

HAPPY BIRTHDAY DEAR IZUMIII^^

ahhhhhh es un chico tan tan tan tan especial y le hecho tanto de menos.

Ojala vuelvan pronto a Europa o nosotras vayamos a Japon.

おめでとう！！！！！！

.

FELICIDADES NAOOO!!!!!!

2009-02-05T21:47:00.004+01:00

.

おめでとう！！！！！！

Hoy es el cumpleaños de nuestro querido NAO

Realmente para el ya se paso, que en Japon ya es dia 6 de Febrero^^

Ojala haya pasado un dia estupendo

Que parece que fue asi, ya que en su blog da las gracias a todos los que le han escrito mail's

Aahhhh** habra leido el mio :P

HAPPY BIRTHDAY

NAO

.

setlist

2009-02-01T21:09:00.002+01:00

Por una peticion este es el setlist de Kagrra en paris y en alemania, no estoy segura de si fue igual en toda Europa pero en colonia y paris fue el mismo. Espero que os venga bien para suramerica!!!!

Setlist

Intro - Miyako
Kotodama
Shigatsu tsuitachi
Guilty
Sai
Kamikaze
Uzu
Utakata
Nue no naku koro
Yousai
Genei no katachi
Shin Hyakkiyakou
Bokyaku no hate no kogoeta no kodoku
Urei

Encore

Uzu
Kotodama
Sakura maichiru ano oka de

ausencia

2009-01-27T21:33:00.001+01:00

Hola a todos, por fin llego el momento y nos vamos a Barcelona a ver a LM.C por lo que no actualizaremos hasta el lunes como muy pronto, no es muy grabe ya que no actualizamos ultimamente muy amenudo.
Pero empezaremos a coger ritmo pronto, asique por favor estar atentos.

Scans - Shoxx vol.167

2009-01-17T00:51:00.001+01:00

Noticias - Nuevo album y psc 10 aniversario

2009-01-05T15:00:00.004+01:00

Junto con el anuncio de la gira por Suramérica Kagrra, han anunciado el lanzamiento de su nuevo álbum llamado 珠 shu y que saldrá el 1 de abril!!!

De momento no tengo mas información pero seguiremos avisando con las nuevas noticias

Por otro lado el concierto de aniversario de la psc saldrá a la venta el día 15 de abril, aunque puede ser cambiado pero lo mas seguro es que salga ese día.

Toda la agencia esta contenta con el concierto y con la rápida venta de entradas que se agotaron^^ sobre esto también seguiremos avisando cuando salgan las caratulas y veamos donde lo podemos comprar!!!

De momento los precios son:

6.825 para la que supongo que es una edición especial

5.250 para la normal

Noticias - Gira en Suramerica

2009-01-05T14:48:00.004+01:00

Bueno llevo tiempo sin poner ninguna noticia, Ya porfin se ha puesto oficilmente todas las fechas de la gira en suramerica, que pense que serian mas y estaba esperando para dar la noticia pero al final se queda con Brasil y Chile unicamente.

2009.2.20 Chile
2009.2.22 Brazil

Los detalles no los conozco y daran mas informacion proximamente. Espero que todos los fans de esos paises puedan ir y disfrutarlo!!!

aqui esta el video de youtube donde lo podeis ver

DVD - Miyako ~inishie no tobira ga ima...~

2008-12-09T23:29:00.003+01:00

Aqui teneis este DVD , subire poco a poco los scans de los photobooks que vienen en la edicion limitada, pero siento mucho no poder ponerlo ahora porque tardo mucho en scanearlos.

2004-07-21 Miyako ~inishie no tobira ga ima...~

Hyakki yakou
Kotodama
Nue no naku koro
Genpei tousentan
.....
Kisen
Kamiuta
Hana
Urei
Sakura maichiru ano oka de

Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8

Scans - Seeking for the cause tour pamphlet

2008-12-08T01:28:00.002+01:00

Aqui lo teneis, son 29 imagenes preciosas de este Pamphlet. Espero que os guste.

Descarga

Scans ~ Arena 37º Octubre de 2006

2008-12-07T21:34:00.002+01:00

Ya estoy aque despues de largo tiempo desaparecida y otra vez con NAOOOO^^, aunque esta vez no viene solo, se ha traido Isshi.
Estan guapisimos los 2 con esas camisas floreadas^^

Espero que os gusten.

.

Entrevista - Neo Japanesque

2008-11-21T15:12:00.003+01:00

Amenudo visten con ropa tradicional y elemental japonesa, sus canciones retratan sonidos de tiempos antiguos con una mezcla de musica moderna de hoy en dia. Alguien que vea a kagrra definitivamente no dejara escapar su gracia y estilo unico. Sin embargo, es muy aparente ultimamente que Kagrra, esta empezando a redefinir su perspectiva aso como su interpretación de las bandas idealmente.

Podrian porfavor exlicarnos que es lo que realmente esta detras de la banda llamada Kagrra,?
Isshi: nosotros no solo somo una banda que unicamente se esfuerza por sus rasgos japoneses. Lo que intento decir es ,nosotros no somos solo esto, una banda que intenta injectar sonidos tradicionales japoneses en la música mopderna de hoy. por lo que estamos luchando ahora mismo por nuestra maxima 'Neo Japanesque'. esto se aplica Kagrra musicalmente y visualemnte.

Podriais explicarnos con mas detalle que es “Neo Japanesque”?

Isshi: si nosotros cogemos nuestras canciones por ejemplo, neo Japanesque es el genero de musica que nososotros hacemos y tocamos. Esto es Kagrra. incluso si otro banda coge una de nuestras canciones y la toca, no parecera lo mismo ¿verdad? ¿por que? porque nuestras canciones son nuestras y son neo japanesque

Entonces, cómo surgieron ese concepto y nombre?

Nao: es justo como eso.Neo Japanesque significa japonés con una mezcla de algo mas, algo como Japon mas America, eso parecería..
Shin: eso se Pareceria mucho (risas)
Akiya: significa que la parte de America debe de ser Impresionante!!(risas)
Nao: no, todo es absorbido por japon, incluso America!! (risas)

decir que vuestras letras son muy clasicas, yo elegiria decir que vosotros estais fragantes de influencias japonesas y son muy elegantes y bonitas. Cuando yo lei atraves de las historias detras de las letras, yo me encontre pensando sobre los antiguos tiempo japoneses pero no es solo eso. Esto es una mezcla esplendida de todas las clases

Isshi: todas las canciones varian en el modo en que la canto, pero nunca hay un momento cuando estoy escribiendo donde , “no, necesito hacer un sonido mas japones…” es justo loq ue escribo lo que yo quiero y nunca es esforzado fuera de mi, solo estar dedicado a nuestras raíces japonesas.
Akiya: no hay realmente ninguna razon para hacerlo? Quiero decir, algo que nosotros producimos es estilo japonés .(risas) no importa como lo atornillamos puede ser todavía estilo japonés.es fácil de decir, soy Kagrra!! (risas)

Solo tu? (risas)

Akiya: quiero decir “nosotros” (risas)
(grupo risas)
Shin: dejame resumir loq ue Akiya quiso decir. Kagrra es una banda que produce canciones con ese estilo, pero pero había canciones que no eran muy japonesas, correcto? Esto es por que nosotros hicimos nuestro propio estilo, es Neo Japanesque. In este nuevo genero, el stilo japonés no es algo muy elaborado pero simplemente algo que viene naturalmente. Es algo como tenemos en japon y en japon nosotros tenemos muchas cosas y una pequeña parte de ello es Neo Japanesque. Kagrra, nosotros también somos parte de ello.

Akiya: Exactamente lo que y queria decir ahora mismo (risas)

Shin: seguro, hablando sobre ti mismo denuevo. (risas)

Izumi: parece que te haces mas profundo dentro de ti mismo tambien, cuando estas tocando
Shin: … si , mas dentro de su mente spiritual.(risas)
Izumi: (risas) no es por el ritmo… pero el hecho que yo solo fluyo con el estilo japonés. (el grupo risas)

Akiya: Bueno, ¿no esta bien eso? (risas)

Izumi: yo adivino que es verdad tambien, pero cuando los cinco estamos juntos y hacemos nuestra musica al final nosotros somos aun Kagrra.

¿por que elegisteis aventuraros en este genero musical en primer lugar?

Isshi:entonces, cuando nosotros empezamos en 1998, no habia ninguna banda que tocara tal musica, asi que yo pense que seria una Buena idea introducir un Nuevo genero dentro de la escena musical.
Akiya: entonces era el tiempo de Boom de “Ra-zoku” (Ra-tribe)

Huh? Que es Ra-zoku?

Shin: bandas que tenian nombres que comenzaban por la particular Ra como La en romanji.

Akiya. En aquellos tiempos cuando casi todo el mundo miraba en flyer y decía “maldición, yo no puedo leer el nombre de sus bandas”

Sheeesh. Yo pense que quiso decir Ra-zoku (裸族) como en la tribu desnuda.

(grupo risas)

Shin: fue solo un periodo que todas las nuevas banda que hacian su debut se llamaban “la-“ algo
pienso en ello, pienso que teneis razon. Habia en aquel tiempo

Isshi: si, todas las bandas era muy pro-Europe en aquel tiempo.
Izumi: Y alas, todos tenian alas en el scenario. Era el tiempo de el baile de alas. (risas)
Akiya: no olvidare las claras sangrientas. (risas)

Isshi: (risas)lo cinco buscabamos hacer algo diferente. Y solo por pura suerte ninguno de nosotros buscaba hacer alguna cosa europea. ademas somos japoneses, asi que es natural que seamos mas entendidos en nuestra cultura japonesa. Ya que nadie mas quiso iniciar una banda que estubiera basado en nuestras traiciones decidimos ir a ello, auqnue tengo que admitir que no eramos muy optimistas sobre toda esta idea. (risas)

Isshi: aunque, esto no nos pareciera, era la mejor cosa que hacer entoces, lo hicimos de todos modos.

Scans - Shizuku ~With a cause, as a result tour 2007~ pamphlet

2008-11-05T00:08:00.002+01:00

Aqui teneis los scans de el pamphlet del tour Sizuku..., espero que os gusten.
Son 29 fotografias^^

Descargar

Scans - Unsanmusyo Tour Pamphlet

2008-11-03T00:31:00.003+01:00

Aqui teneis los scans de este Pamphlet del tour Unsanmusyo. Son 16 fotografias.
Espero que os guste.

Descargar

Scans - Shoxxbis Mayo 2005

2008-11-02T14:26:00.003+01:00

Aqui os dejo estos scans, del 2005 son un total de 23 imagenes
espero que os gusten.

Descargar

Entrevista - JaMe - Durante su gira europea

2008-11-02T14:09:00.003+01:00

Aqui os dejo una entrevista a Kagrra, realizada por la web JaMe durante su gira Europea.

fuente JaMe

Este verano la banda Kagrra, realizó una gira en Europa. Nos reunimos con la banda para una entrevista en Finlandia, donde tocaron el segundo concierto de la gira. La entrevista comenzó con tres integrantes: el vocalista Isshi, el guitarrista Akiya y el baterista Izumi.

Hola, somos de JaME. Kagrra, es conocido por vestir kimonos en el escenario y por su auténtico estilo japonés. ¿Probaron distintos estilos antes de llegar al actual? ¿Han considerado alguna vez en cambiar su estilo?
Isshi: Comenzamos inclinándonos exclusivamente hacia el estilo tradicional japonés. No habíamos pensado en cambiar nuestro estilo antes, pero sería divertido intentar un estilo black metal, cambiando tanto nuestras apariencias como nuestra música.

¿Quién compone las canciones que hacen?
Isshi: Akiya y Shin hacen la mayor parte del trabajo, pero todos trabajamos juntos en algunas de ellas.

¿Cómo surgió la idea del programa videoblog "Kagrra, no Su"?
Akiya: Nao viene con las ideas.
Isshi: Pero también trabajamos juntos en aquello, nosotros cinco.
Izumi: La mayor parte de las ideas vienen de Nao pero todos tenemos la oportunidad de influir en la forma en que el show se realiza y es hecho si es que queremos. Es una cosa divertida de hacer. Si Nao viene con una nueva idea, él la comparte con todos nosotros de una vez.

¿Qué los hizo elegir los instrumentos que tocan?
Izumi: Mi amigo me hizo interesarme en la batería, así es como comenzó todo.
Akiya: Primero trabajé como tecladista, pero debido a que mi antigua banda tenía un guitarrista incompetente, me frustraba y tomé su posición.
Isshi: ¡Intenté todo! Intenté tocar guitarra, bajo, batería e incluso teclado, pero era malo en todos ellos así que finalmente decidí convertirme en vocalista. Lo que me fascina de cantar es que no puedes ser malo o bueno en ello, sólo puedes ser excéntrico u original.

Isshi, ¿qué tipo de formación musical tienes? ¿has tomado alguna vez lecciones de canto?
Isshi: En toda mi vida, sólo he tenido una semana de lecciones de canto. (risas)

Sus canciones son usadas para series de TV y películas. ¿Cómo se siente eso?
Isshi: Alguna gente piensa positivamente acerca de nosotros por eso, y por supuesto estamos muy felices y nos sentimos honrados que nuestra música sea parte de aquello.

Izumi, has hecho el diseño de algunos de los blogs de Kagrra, y parece que trabajas mucho con computadores. ¿Puedes contarnos más acerca de eso?
Izumi: Me gusta mucho diseñar y crear diseños. Hablando en general, realmente disfruto la belleza visual y es por eso que hago los diseños concentrándome en el lado estético de ellos. También he diseñado uñetas de guitarra y con ellas tengo la posibilidad de crear una belleza más detallada; un tipo distinto de belleza.

De todas sus canciones, ¿cuáles son sus favoritas?
Isshi: (piensa por un largo tiempo) Hay muchas de ellas...

¿Cuál es su favorita actualmente?
Isshi, Akiya e Izumi: Uzu.

¿Cómo llegaron a usar voces de fondo femeninas durante sus presentaciones en vivo?
Isshi: La razón es simple: una deslumbrante voz femenina trae más belleza a nuestras canciones. El tema principal de nuestras canciones es la belleza y su propósito principal es sonar encantadoras.

Su banda se apoya fuertemente en la cultura japonesa. ¿Hay aspectos de la cultura y tradiciones japonesas que no les gusten mucho? (En este momento Isshi nos abandona para terminar su maquillaje y el guitarrista Shin y el bajista Nao se unen a nosotros en su lugar).
Akiya: Las tradiciones japonesas se diferencian mucho de la cultura occidental. Conozco una cosa mala acerca de nuestra cultura que es muy fuerte y común en nuestro país: el miedo a resaltar. Una persona japonesa típica hace lo que todos los demás alrededor de ella hacen, y la unicidad y excentricidad tienden a estar ocultas. Creo eso es triste en cierto modo.

¿Van a celebrar su décimo aniversario?
Nao: Primero, nos presentaremos en el evento de aniversario de PS COMPANY que se realizará en Nippon Budokan en Tokio, y todas las otras bandas de PSC tocarán con nosotros.
Izumi: Cuando nuestra banda celebran su propio aniversario, nuestro sueño es tener un concierto en el Tokyo Dome. (risas) Tú lo verás.

Nao, apareces en la revista "ARENA37ºC" de vez en cuando. ¿Qué más aparte de publicidad te ha traído este proyecto?
Nao: Además de publicidad he tenido la oportunidad de parcialmente hacer y mostrar a los lectores cosas que me gustaría hacer por mi mismo.

Su nuevo álbum se llama Core está escrito solamente en romaji. Ustedes usualmente escriben todos los títulos de sus canciones y álbumes en kanji, ¿entonces por qué fue así?
Nao: Escribir con kanji es parte del estilo que representamos. Kagrra, es música rock mezclada con cultura tradicional japonesa y el kanji representa lo último. Nuestro nuevo álbum de estudio Core sería "kaku" en japonés, y escrito en kanji no se vería muy lindo. Y también, de la forma en que se escribe, la gente que sabe japonés podría tener una imagen negativa.

¿Cómo se conocieron entre sí los integrantes de Kagrra,?
Nao: Comenzó conmigo, Izumi e Isshi estando en una banda que separó luego. Después de la separación, nosotros tres pensamos en comenzar una nueva banda y nos inscribimos en un panel de búsqueda de miembros en una tienda de discos. Akiya y Shin recién habían abandonado sus bandas anteriores, así que se unieron a nosotros.

¿Han tenido tiempo de obtener algún tipo de impresión de Finlandia durante su estadía?
Nao: Desafortunadamente no hemos podido ver mucho desde que llegamos esta mañana. Aunque personalmente, ¡me gustaría mucho vivir aquí! (risas)

Scans - Zy 42 sept-oct 2008

2008-11-02T03:20:00.002+01:00

Siento mucho escribir tan poco, tengo mucho material que subir, pero muy poco tiempo,espero poder subir mas cosas proximamente.
de momento aqui tenes esta Zy de septiembre octubre, que esta genial son en total 15 imagenes, contando con un reportage de un concierto en el que participaron y los posters que van incluidos en la revista.
Espero que os guste

Descargar

Scans - Arena 37ºC Special Vol.50

2008-10-11T21:15:00.002+02:00

Aqui teneis este escial de ala revista arena special, cn Miyavi, IZUMI y Keiyu. las teneis en descarga por Mediafire que es mas comodo^^
Espero que os guste.

Descargar

Shoxx - Abril 2003

2008-09-21T19:10:00.002+02:00

Aqui teneis este reportaje de Akiya enla Shoxx, espero que os guste.

Arena 37ºC ~ Agosto 2006

2008-09-16T21:51:00.002+02:00

Holaaaa!!!!!!!

He vuelto ^^

He tenido esto un poco abandonado, asi que voy a poner unas fotillos de NAO (para variar) parece que esta revista solo es amiga de NAO, esta vez esta en una feria^^

Son (como es normal) solo 2 fotos.

Espero que os gusten

.

Uzu Pv

2008-09-11T16:36:00.004+02:00

Bueno de nuevo aqui teneis Uzu esta vez con mejor calidad.
Igualmente subiremos una version con mejor calidad en cuanto recibamos nuestra copia.

Uzu

Descargar
Youtube

Uzu PV

2008-09-10T01:03:00.001+02:00

Bueno este el el PV de UZU, tiene una calidad malisima pero de momento es lo unico que e podido encontrar. Igualmente en cuando reciba mi copia lo rippeare y subire con excelente calidad.

UZU PV DESCARGA

Uzu single

2008-09-10T00:28:00.000+02:00

Por Fin Uzu aqui os dejo la version limitada , de momento sin el PV.

10 SEP 2008 UZU

Descargar

Kagrra's Interview by CDJapan

2008-09-07T00:34:00.002+02:00

Esta es una entrevista realizada por CD Japan a Kagrra, con motvo desu segundo album, San. Asique ya sabeis que la entrevista tiene unos añitos, ppero esta muy bien. Siento mucho los errores que pueda tener.

Espero que os guste.

Ahora me gustaría que cada uno de ustedes me dijera sus impresiones sobre los otros miembros de la banda.
Isshi: Um, yo diría de Aki que es una persona muy curiosa, y Shin es una máquina. Sí.
- (Risas)
Isshi: Naoran sigue hablando de como él va a dejar Kagrra cualquier día. (Risas) a veces parece de verdad. (Señalando a Izumi) Um, él es el líder. (Risas)
Todos: (Risas)
Izumi: Esto es lo que pensé, ahora lo veo. (Risas)
Akiya: Isshi me recuerda al béisbol de la escuela secundaria.
- (las risas) Por que?
Akiya: Él es muy entusiasta. Entonces, de Naoran la sensación es más bien el fútbol. (Risas)
Todos: (Risas)
Akiya: le gusta el fútbol mucho. Entonces, a Shin le gusta el baloncesto, y a nuestro intrépido líder le gusta el manga.
Nao: ¿De este modo, Isshi, verdad? Él es siempre como: "soy imponente, soy así”. ¿Tratas de convencerte de eso?
Todos: (Risas)
Isshi: ¿¡que!? (Risas)
Todos: (Risas)
Nao: lo que trato de decir es ... él quiere que la gente lo siga.
- ¿Y Entonces usted puede confiar en él?
Nao: No, tu no puedes confiar mucho en él. Él tiene una gran destreza en conseguir que cada uno vaya junto a él.
- ya Veo.
Nao: Aki es un tipo realmente curioso y siempre hace algo nuevo para nosotros, incluso sus composiciones. Ahora si soy una máquina sin oído, pero Shin es una maquina siempre que me da consejo sobre mi instrumento. Él es el centro de de las composiciones para las canciones de la banda. Izumi esta siempre revoloteando alrededor de todo... para decirlo en una palabra, él es un hombre asombroso.
Todos: (Risas)

Nao: puedes confiar en él para todo. Él tiene el control firme de todas las facetas de Kagrra completamente en serio.
Shin: Isshi un hombre extraño... sus hábitos y tal.
Isshi: no soy diferente que alguien más. Sólo una persona normal.
Todos: (Risas)
Shin: No, no, no, él es un kanji otaku.
- Aaaaah.
Isshi: Oye, no uses la palabra otaku.
Todos: (Risas)
Shin: obsesión de Kanji.
Isshi: la Obsesión es una mejor palabra.
Shin: Él es el profesor de escritura de kanji. Las cosas que él colecciona también, no son normales. Son... interesantes.
- ¿Entonces son un poco extraños?
Shin: un poco extraño en efecto.
No lo puedo visualizar.
Shin: Bien, mucha gente normal colecciona cosas como accesorios. Pero a el Le gustan las figuras de Buda.
Isshi: (Risas)
Shin: para cosas japonesas el va derecho a las raíces. Aki hace entrar todas las clases de cosas nuevas. Esta lleno de ideas, muy interesantes. Nao-chan tiene una gran aura, o tal vez es realmente fácil sólo hay que ponerse junto a el. No estoy seguro de cómo decirlo exactamente, pero Nao realmente se siente muy bien. (Risas) El también depende de la etapa - el es el tipo de persona con el aura buena. Izumi es del tipo que si te dejas tu material y lo necesitas para hacer algo el siempre estará allí es realmente confiable, esto sobre todos.
Izumi: Isshi parece completamente franco y le gusta la gente entusiástica. Todos lo dijeron ya sobre Aki, pero él realmente tiene ideas nuevas. Nao es el arma letal de Kagrra.

¿Ah realmente? (Risas)
Izumi: Sí, él esta lleno de un material que otros humanos no tienen. Entonces shin, siempre que tenga una pregunta sobre... de audio él es definitivamente más viejo que sus años.

- ya Veo. cuando todos se ponen juntos esto se equilibra. Todos son únicos, pero Kagrra todos venís juntos pero cada uno se impone en un sitio diferente.
Izumi: Definitivamente.
- Este año es el quinto aniversario desde el principio del Kagrra. ¿Mirar hacia atrás, cómo han sido los cinco años pasados para cada uno?
Isshi: Esto ha ido tan rápido, pero en un modo que ha parecido que volvimos a la escuela con todas nuestras interacciones humanas. Por supuesto, hemos crecido mucho como una banda en los cinco años pasados. Han sido unos cinco años vivos.
¿Mirar hacia atrás, ha parecido que el tiempo era corto?
Isshi: en mi cabeza yo diría que ha sido corto, pero cuando pienso en nuestros años ahora, debe haber sido mucho tiempo.
- (Risas)
Todos: (Risas)
Isshi: Cinco años. Hombre, me hago viejo. (Risas)
- Deben esperar esto, sin embargo. (las risas) Ahora entonces, su nuevo álbum "San", qué clase es?
Isshi: Esto parece hemos mudado una capa de nuestra vieja piel. Hasta este punto hemos estado trabajando dentro de Japón. Esta vez salimos un poco y absorbimos algunas cosas diferentes. Kagrra ya no es "japonés", pero " japonés" es Kagrra en nuestro último álbum.
- ¿Cuáles son los orígenes detrás del título del álbum?
Isshi: la palabra "San" proviene de la palabra japonesa "brillante” ('Sansan'),"como si brillara el sol. El album salia en verano de manera que todas las canciones estan impregnadas de ceirta luz.
- Este album tiene definitibamente una manera mas enfocada al exterior.
Isshi: Sí. No sólo incorporando "Japón", si no todas las clases de cosas. Los fans que han estado con nosotros desde el principio pensarán probablemente, "Oye, esto es Kagrra" y sólo lo tomaran como nuestro sonido japonés normal, pero la gente que nos oye por primera vez le escuchará un poco diferentemente de si ellos nos hubieran oído antes. Pienso es esa clase d álbum.
- Entonces el álbum esta dirigido a más personas que no sólo vuestros fans corrientes.
Isshi: Sí.
- ¿Había a algo que trataran de hacer con la producción de este álbum en términos de sonido, composición, o letras?

Isshi: Sí, quisimos que las letras tuvieran muchos sujetos. Es bastante aventurero.

- Y sus letras siempre tiene palabras difíciles... (Risas)
Isshi: Ah ah ah. Sí, eso esta todavía. Pero también hicimos algunas canciones realmente honradas. La materia que nunca estuvo dentro de mi antes.
- ¿Y todos los demás? Díganme sobre las composiciones, etc.
Akiya: Sí, teníamos un concepto para nuestro primer álbum, que siempre consideramos cuando escribimos nuestras canciones. Pero, si la vez pasada era sobre el aspecto en en nosotros, este tiempo es la parte de enfrente exacta. Personalmente, pienso que hicimos un álbum más amplio. Más, "Japón" entonces "japonés".

- Ya veo.
Akiya: Ya que no estuvimos ligados a algo cuando hacíamos el álbum. Se hizo muy agradablemente. Sí. (Risas)

- (risas) Cómo fue esto para usted, Nao?

Nao: me gusta lo que hicimos con este álbum. Kagrra siempre trata de hacer cosas nuevas como banda. De este modo, pienso que mostramos a cada uno una nueva cara de Kagrra con este álbum. Pienso que el álbum llama a gente de cualquier edad.

¿Y Shin?

Shin: siento el mismo camino que todos los demás hacen. Fuimos Major y conseguimos una posibilidad para trabajar con varios productores diferentes. Últimamente, hemos estado haciendo todo nosotros mismos, pero pienso que lo haremos más. Hemos conseguido un nuevo hueco para apoyar el pie en este álbum. Nos gustaría trabajar con hasta más personas en el futuro. Este álbum es diferente de lo que nosotros mismos habíamos imaginado.
Izumi: Hasta ahora hemos lanzado álbumes y luego hemos continuado el viaje. Con éste enfocamos más a la fabricación de cada canción algo que nos gusta. Hay una tonelada de canciones chulas allí y quiero que cada uno los oiga cuanto antes. Así es.

- Ahora, me gustaría que cada uno de ustedes eligiera una canción del álbum que le gustaría recomendar a sus fans.
Isshi: la canción "Meguru". Shin realmente toca el koto en la canción.

- Entonces no es una muestra...

Shin: Sí, lo toco.

- ¿Estudió usted koto?

Shin: Estudie un poco bajo la tutela de un maestro. Bien, por eso ponemos el koto en la canción en primer lugar.

- Ah realmente.

Shin: Ellos me dejaron tocar en vivo y después lo grabaron. (Risas)

Usted es la primera persona joven que he encontrado que toca el koto.

Shin: pero, bien uh, sí, adivino que eso es verdad. es un instrumento realmente primitivo, pero hace un sonido fantástico. Cada uno debería darle una posibilidad. (Risas)

- (Risas)

Akiya: esta vez quise hacer independientemente buscar para los solos de guitarra. Todas las canciones resultadron así. Entonces, en la primera pista toqué una guitarra de 12 cuerdas por primera vez durante la grabación. Me siento feliz hemos aumentado el número de instrumentos que usamos en nuestras composiciones. Adivino que la mayor parte de personas no serán capaces de decir que es una guitarra de 12 cuerdas cuando lo oyen, pero, uh, lo es. (Risas)
Todos: (Risas)
Akiya: ¡Alguien que puede decir la diferencia en la comparación, por favor recuerda!

- ¿Usa usted una 12 cuerda cuándo tocas vivo también?

Akiya: Sí.

- Tengo ganas de verlo.

Nao: cuanto más escucho el álbum entero; más las canciones parecen estar perfectamente juntas. Pienso que ellas son todas maravillosas. Sí.
Shin: yo iba a decir "Meguru", pero alguien más ya lo dijo. (risas) pienso el equilibrio entre la letra, sonido, y voz en la canción "Poufura" son interesantes.
Esto es Kagrra-ish. No estoy seguro como los demás sentirán sobre esto, pero me gustaría señalarlo aquí fuera.
- Okey, "Poufura". (risas) Okey, e Izumi?

Izumi: Sí. Para mí, me gustaría mencionar la tercera canción, "Ibitsu". Los tambores son diferentes en los altavoces izquierdos y derechos. Lo podras comprobar si bloqueas o apagas uno de ellos. Pensé que era interesante.

- Lo noté cuando yo escuchaba al álbum.

Izumi: me alegro, lo notaste.
¿Si hubiera alguna historia interesante que pasó durante la grabación, serian tan amables de compartirla con nosotros?

Isshi: Bien, Cuando comenzamos a grabar la voz de la primera canción, me sentí asmático. Me asuste por como podría resultar, pero lleve el resto de la sesión y cuando la termine el asma estaba completamente curado.Pienso que hice el canto mas dificil de toda mi carrera en la canción “satsuki”. Quise encontrar un tono vocal que me gustara, y realice la canción de la manera mas intrincadamente posible que tenia. Pienso sobre esto… por que siempre llevo pruebas tan duras?
Todos: (Risas)

Isshi: También, abrí mi propia pequeña esquina en nuestro sitio Web, Isshi no Hitorigoto." Escribí allí cada día.

- Lo vi. Usted escribió cada día.

Isshi: ¡Sí, ahora estoy haciendo! (Risas)

Todos: (Risas)

- ¿Usted no va a seguir haciéndolo? (Risas)

Isshi: No, todavía... (Risas) a Veces. Escribiré un poco...
- Pensé que era notable. (Risas)

Isshi: escribí cada día.

- Usted escribió una tonelada cada día.

Isshi: Sí. Fui pegado al final porque no había más noticias. ¡Pero sentí un sentido de logro!

- ¡Una ronda de aplausos!

Isshi: Gracias.
Nao: Esta es sólo mi experiencia, pero cuando escribíamos la primera cancion "Murakumo", Akiya, Shin, e Izumi todos entraron en la cabina para trabajar en ella. Me sentí realmente solo solo.
Todos: (Risas)

Nao: Me sentí como si hubiera sido encerrado solo dentro del cuarto. Yo siento que estaba bien pero luego comencé a sentirme solo, y luego olvide por que me sentía bien al principio, (risas) y únicamente mire la lucha libre solo.
Izumi: Historias. (Risas)

- Entonces usted miró la lucha libre para divertirse lejos de su soledad...
Nao: Probablemente, sí. Mire la lucha libre todo el tiempo.
Akiya: hay todas clases de cosas que hacer durante la grabación, pero cuando no grabábamos... Bailamos y cosas.
Isshi: Sí, lo hicimos.

- ¿Un baile?
Akiya: un baile. Tres de nosotros bailarían delante del espejo.
- Aaahhh. quiero ver eso en el DVD.

Akiya: ah ah. No creo que nadie lo grabara.
Nao: era asombroso. Tres de nosotros.
Akiya: estábamos absurdamente bien. Absurdamente baile de descanso .... (Risas)
Nao: lo buscamos en el Internet... entonces es como tu baile de descanso.
Akiya: Durante el descanso.

- ¿Entonces usted no va a aprovechar sus habilidades recién descubiertas durante sus espectáculos, verdad?
Akiya: Naaaaah, pero tal vez los movimientos de cadera. (Risas)
- ¡El Ohhh, entonces cada uno lo que busca! (Risas)
Akiya: Sí. (Risas)

- ¿Y Shin?

Shin: había tantas cosas para hacer.

- ¿Trabajo?

Shin: Parte de trabajo. Es lo que hago todo el tiempo… me siento delante de el ordenador sobre todo. Últimamente he estado tratando de escapar de dejar de dormirme en el trabajo. Puse un gran esfuerzo para no hacerlo esta vez, pero este era el primer caso donde yo a veces no tenía bastante tiempo para dormir. Nos cerramos en este estudio subterráneo donde ni siquiera nuestros teléfonos móviles podrían pasar.

- ¿Entonces usted no vio el sol?

Shin: Ningún sol y no conseguimos respirar aire fresco.

- ¿Cuál es el mayor numero de días que usted a pasado así?

Shin: ¿Cuántos días? Probablemente trabajamos así durante cinco o seis días.
- Esto es increíble.

Shin: Sí. Perdí la pista de día y noche. Generalmente, no me gusta trabajar así, pero teníamos. (Risas) realmente nos encerramos para el álbum.

- Esto suena a práctica de disciplina, o ascetismo.

Shin: Bien, adivino eran como un pequeño asceta. No, creo que consiguiéramos algo de trabajar así.

- ¿Pero y el álbum?

Shin: Bien, hay. (Risas) nos levantamos mucho tiempo pronto sólo para la grabación de la cosa.
Un corazón arrebatando un cuento.

Shin: yo no iría tan lejos. (risas) hice un poco de la ingeniería del trabajo y un poco del trabajo del ayudante, entonces yo estaba realmente ocupado.

- Ya Veo. ¿E Izumi?

Izumi: compré este nuevo címbalo para el álbum. Qué canción era ello ... probablemente el cuarto o el quinto. ¡¡Puse un poco demasiada energía en mi juego y ACCIDENTE!! LO Golpeé y BYUuuuu se cayó. El címbalo que yo acababa de comprar...

- Y usted acababa de comprarlo también...
Izumi: lo miré justo después de que oi, BWAAAN y se agrieto.

- ¡Ah no!

Izumi: es como, GAAAAAAAAAAN (Llora). Sí. (Risas)

- Esto es triste. Una historia tan triste.

Izumi: ... triste sí.

- ¿Bien entonces, usted liberarán un concierto en DVD el 3 de agosto, verdad? ¿Podría usted decirnos un poco sobre qué está en el disco?
Isshi: hay una tonelada de material allí. Hasta ahora no hemos mostrado la mayor parte de nuestras vidas privadas, entonces incluimos un poco de esto también. Hasta ahora ha aparecido a nuestras vidas privadas y luego Kagrra, pero ahora usted verá ambos lados de nosotros. (Risas) Sí.

- Entonces esto suena a algo que sus fans tendrán que mirar. Ahora entonces, me gustaría hacerle algunas preguntas personales. Primero, dígame una cosa que quieren ahora mismo.

Isshi: el alma de Freddie Mercury. (Risas)

Todos: (Risas)
Isshi: ¡soy Yo, ven, poséeme! (Risas)

todos: Hmmm, que desear para...

- ¿Y un címbalo?

Izumi: todavía puedo tocar mis otros platillos.
Isshi: ¡Ah, un Pomeranian!

- Un Pomeranian. (Risas)

todos: (Risas)

- ¿Así es, usted tiene perros, verdad?

Isshi: Sí. Tengo tres ahora mismo.
- Entonces usted quiere añadir otro.

Isshi: Sí.

- ¿No seria duro tener a tu cuidado cuatro perros?

Isshi: Sí, creo que no lo necesito. (Risas)

Todos: (Risas)

Isshi: Ah sí. Altavoces de monitor.
Izumi: Compratelos tu mismo. (Risas)
Akiya: Yo, también.
- ¿Entonces ustedes dos quieren altavoces? (Risas)

Isshi: Uh, soy feliz con esto. (Risas)
Akiya: una TV enorme. Yo podría mirar el fútbol en ello. creo que yo preferiría una TV enorme.

- Okey entonces, una TV enorme.

Akiya: voy a ahorrar y comprar la. (Risas)

- ¿Y Nao?

Nao: Uh, algo quiero ... bi...
Isshi: ¿Bi?
Nao: Bi. Una Moto.

- Una moto.

Nao: Uh, un ciclomotor.

- Deseos.

Nao: Deseo, quiero.

- OKEY, un ciclomotor.

Nao: una bicicleta motorizada.

Todos: Ahora él se pone específico.

- OKEY, una bicicleta motorizada. ¿Shin, y usted?

Shin: Ahora mismo, quiero un PowerBook.
- ¿Entonces todos quieren la electrónica?

Shin: yo solía pensar siempre que yo nunca usaría un ordenador para el trabajo, pero ahora no puedo decir que esto sea la verdad más. Yo debería conseguirlo probablemente pronto. (Risas)

- OKEY, un PowerBook.

Izumi: ¿el Uh, qué quiero? Quiero otro juego de bateria
- Ah.

Izumi: esta vez usé un juego diferente al normal, y realmente me gustó. Quiero algunos equipos de otras fabricaciones ahora.

- las batería son diferentes que las guitarras no puedes coleccionar tantas. ¿por eso , por el momento, solo trabajas con un juego?
Izumi: Sí.
- El cambio marca el paso, ahora me gustaría oír a cada uno de ustedes recomendar un álbum a sus fans.

Isshi: "Anzenchitai II"

- Esto es una sorpresa.

Isshi: ¿Realmente? "Anzenchitai II" está tan bien. Tamaki tenía una voz tan buena cuando era joven. Yo también recomendaría algo de Queen.

- Bien.
Akiya: Últimamente, he estado entrando en Susumu Hirasawa's "Kenja no Propeller” álbum. es techno asiático.
Isshi: ¿el tipo de "Millennium Actress"?
Akiya: Sí, sí, sí. Él también a tocado con el P-modelo de la banda. parece que él hace mucho trabajo para bandas sonoras de películas y cosas.
Nao: recomendaré el nuevo álbum de Kobukuro, "MUSIC MAN SHIP."
Shin: Uh, creo que Yamagen. El último álbum de Yamagen, "Island made" está bien.
- todos tienen grandes elecciones.
Shin: un poco demasiado bueno. Ooh ( risas), pero si pudiéramos ser sólo ellos.
- ¡Usted sólo tiene que trabajar mucho!
Shin: Creo que eso es verdad. (Risas)
Izumi: GARGOYLE'.
Isshi: ¡Oooh! Ellos son calientes.
Izumi: es un juego de cuatro discos, "Ijin Den" esta llena de pistas calientes.
- OKEY. ¿Bien entonces, ustedes tienen programado comenzar su tour de conciertos one man en agosto, correcto? ¿Puede usted decirme qué esperan de este viaje?

Isshi: Este tiempo tocaremos sólo halls, es algo para ver. Este es también nuestro tour de lanzamiento del último álbum. Me siento feliz ser capaz de compartir nuestro nuevo álbum, "San" con cada una de estas salas de conciertos más pequeñas. Definitivamente pienso con mucha ilusión en ello.
Akiya: Sí, vamos probablemente a tocar pistas de nuestros álbumes, y nuestros fans vendrán probablemente para oír lo. Estoy seguro que cada uno tiene sus propias canciones favoritas, entonces me alegraré si podemos reunir un espectáculo que complacerá a cada uno. Practicamos ahora mismo.
Nao: Este es nuestro primer hall tour, entonces me pregunto como va a resultar. Queremos hacer un espectáculo chisporroteante para todos, y conseguir a tantas personas como podamos con nuestro trabajo. Pienso con mucha ilusión en ello así pongo mucho esfuerzo en la preparación.
Shin: promovemos nuestro nuevo álbum, naturalmente añadiremos las nuevas canciones a nuestro playlist. Pienso que tanto la gente que nos ve por primera vez como la gente que ha estado viniéndonos mucho tiempo conseguirá ver algo nuevo en nuestras interpretaciones. Calculamos nuestro playlist por el método de tanteos, pero por último todos oirán todo en los espectáculos. Espero que mostremos a todos un tiempo bueno en el espectáculo.
Izumi: queremos darle el mejor espectáculo total. Me alegraré si cada uno dice, "Ahora, es un buen espectaculo" una vez que hemos terminado.

- Pienso con mucha ilusión en ello.

Izumi: Bueno.
Isshi: mucho tiempo ha pasado para nosotros. Pienso que hemos estado incubando algo magnífico y ahora podemos mostrárselo finalmente. Hemos cambiado todo hasta lo mas minimo como nuestros peinados a la misma profundidad de nuestras composiciones. Sin excusas, quiero mostrar este álbum a cada uno. ¡De este modo, todos, sea un poquito mas largo, será pronto!
Akiya: todos escuchan el álbum de manera honesta. Bien, estoy seguro que usted le escuchará de todos modos, pero... (Risas)

- (Risas)

todos: (Risas)

Akiya: ¡sin embargo feliz, sólo escúchelo! Incluso en el tren. Usted lo escuchará probablemente de todos modos, pero todavía. Escúchelo un monto y luego venga a nuestros conciertos; pienso que será un gran tiempo. Por supuesto, el CD probablemente tiene un mejor sonido.

- Probablemente.

Akiya: aunque esto es normal .

- Hay alegría de poseer el CD también.
Akiya: Esto es verdadero. El embalaje en el álbum es magnífico también.

- (Risas)

Nao: venderemos nuestro álbum "San" y un DVD, tan definitivamente pensamos con mucha ilusión en ellos. Finalmente, nuestros cinco años cuando Kagrra ha ido tan rápido, sin embargo vamos a seguir dándole a Kagrra mucha energía, saber y amor, no deja pasar un ojo a nosotros.
Shin: hemos estado trabajando bajo abrigos, lejos de los ojos de nuestros fans un rato ahora. Vamos a tener una posibilidad de encontraros a todos ustedes en nuestro nuevo viaje, entonces me gustaría pedirles a todos ustedes su apoyo.

Izumi: a todos ustedes que nos oyen por primera vez, y aquellos de ustedes que podrían tener un poquito del interés a nuestra banda, definitivamente salga a ver uno de nuestros espectáculos o escuche nuestro álbum.

- Muchas gracias.

Las Cronicas de Paris

2008-08-31T18:07:00.001+02:00

Bueno, después de mucho tiempo hemos vuelto para terminar el mes con la crónica del concierto de KAGRRA,
Después de que nos cancelaran los conciertos de Londres y Barcelona, cambiamos todo para ir al concierto de Paris.
Llegamos allí 3 días antes de concierto y cada día por la mañana al despertarnos y cada noche antes de ir a dormir pasábamos por la sala para comprobar que no había nadie haciendo la fila y si no ponernos allí. Como no había nadie nos íbamos a dormir o de turismo.
Pero el día de antes sobre las 9:30 de la mañana nos pusimos en la puerta de la sala para no movernos más, éramos las primeras.
Sobre las 11 llego la primera chica francesa y con ella pasamos el día solas hasta que sobre las 9 o 10 llegaron 4 franceses más y una chica coreana.
La noche fue horrible, era la peor zona Paris para dormir, en medio de todas las discotecas y clubs de alterne.
Pero por KAGRRA, lo que sea.
El día del concierto amaneció lloviendo y así estuvo ya todo el día. Un frio que hacia.
Sobre las 10:30 salieron del bus sin maquillaje ni nada y saludaron y dieron alguna que otra mano. NAO cogió los regalos que le dio RIN.
Cuando entramos las primeras estábamos que no nos lo creíamos. Tuvieron unos teloneros franceses que no están mal “CLoser” se llamaban.
Y ya por fin llego el momento de KAGRRA, salieron como no de 1 en 1 y el griterío era tremendo.
Son GUAPISIIIIMOOOSSSSSS todos y cada uno de ellos.
El concierto fue maravilloso, la calidad del sonido era muy buena y la voz de ISSHI te pone los pelos de punta, DIOS las guitarras, el bajo, la batería era todo espectacular. Ver a SHIN tocar el Koto era precioso.
Se acercaban mucho al publico y como no había vallas de seguridad les podíamos tocar y he de decir que a SHIN no le gusta nada nada que le toquen los pies ^^ así que si tenéis la oportunidad no lo hagáis por favor. Lo hicimos la 1ª vez pero al ver que no le gustaba ya no hicimos mas.
Pero no me gustan nada los franceses, recordáis lo que se dijo en An Café que casi tiran a Kanon y le quitaron a Miku un guante, pues que no quede duda. Tiraban de la ropa de NAO e ISSHI que eran los que llevaban ropa que colgara. Vaya una falta de respeto a lo maravilloso artistas que son.
Cantaron 2 veces UZU y es tan preciosa ahhhhh**
Se hizo corto y en seguida ya estaban acabando aunque tocaron unas 2 horas creo porque perdí la noción del tiempo.
La despedida fue estupendo todos se acercaron a saludar, lanzaron puas y baquetas.
Rin tiene la pua de AKIYA y yo la baqueta de IZUMI fue maravilloso, nunca había gritado Arigatoo tan sumamente alto. Y la francesa que tenia a mi lado me la intento quitar a la fuerza y me hizo moratones en el brazo.
Luego vino la hora de la firma de discos. Como había muchísima gente y vimos un huequito mas vacio nos pusimos allí y nos colamos un poquito ^^
Solo firmaban una cosa por persona porque si no se podían tirar allí días enteros firmando todo lo que levábamos.
ISSHI le dio un abrazo a nuestra madre espontáneamente, debió de llamarle la atención que una mujer mas mayor estuviera allí. Nuestra amiga le pidió matrimonio a ISSHI y este se partía de risa. RIN le regalo a AKIYA y a SHIN la foto que nos hicimos con ellos en Alemania , bueno cuando se la fue a dar a AKIYA este directamente dijo gracias y se la guardo con lo que no quedo mas remedio que regalárselas ^^ y mientras que AKIYA me firmaba el álbum IZUMI vio que llevaba la baqueta en la mano y se sorprendió así que se la di para que la firmara y lo hizo encantado y además cuando AKIYA termino y pase a el también me firmo el álbum así que yo saque 2 firmas de IZUMI aahhhhh** es tan lindo.
Le dimos la mano a todos y como SHIN saludaba y daba las gracias en francés yo se lo dije en español y el lo repetía.
OOhhh algunos detalles así como que AKIYA se disculpo (por decirlo de alguna manera con RIN) por que le exploto un globo en la cara y ella se asusto, la cara de pena que me puso NAO cuando una loca me tiro del pelo, y que el tatuaje que luce ISSHI no lo lleva pintado en el brazo si no en una especie de media que en el encoré ya no llevaba puesta.
Son todos estupendos y espero que hayáis tenido la paciencia de leerlo todo.
Mañana pondré los cumpleaños que han pasado en nuestra ausencia, incluyendo el de AKIYA que por cierto se me olvidaba, le cantamos el cumpleaños feliz, la primera vez que empezamos a cantar ISSHI nos mando callar, y después un poco antes del encoré en vez de empezar con la canción que tocaba empezó a cantar el cumpleaños feliz, y todos le seguimos, le sacaron una tarta cuyas velas apago de rodillas en el suelo, monísimo y casi termina llorando, se tapaba la cara y se iba hacia atrás para después volver mirando al suelo, al pobre casi se le come la vergüenza.

Lyrics y traducion - Sakura maxi single

2008-08-29T13:48:00.002+02:00

SAKURA

SAKURA ~SAIKAI NO HANA~

awairo no tameiki wa rasen o egaki,
kaze ni kurumare you ni fukarete
oto no nai kagetta tsukiyo ni hitori kokoroutsusarete,
yami no naka o tesaguri de sagasu kioku ukabasete
hoo o naderu natsukashii koe doko ni kakureta no,
tabi kasaneta kotoba ga mujou ni kumo e miekakure
haru no hi wa ikudomo megutte saite wa hakanaku chiri isogu
dakiyosete kawashita yakusoku wa itsu no hi ni hana o hokorasu
tada hiza o kakaete sugosu yoake mabushikute,
me o tojireba yomigaeru kao ni totemo okubyou de
setsunasa kara nogareru sube o mitsukerarenai no,
kono omoi wa kanau koto mo naku asu e tewatasare
haru no hi wa ikudomo megutte saite wa hakanaku chiri isogu
kuuhaku ni umoreta rakujitsu kuroi kage ni tozasare
awairo no tameiki wa rasen o egaki,
kaze ni fukare nagara
kogarashi ni idakare nemuru ai no kagayaki o ima yuriokosu
haru no hi wa ikudomo megutte saite wa hakanaku chiri isogu
hohoemi o tomorasu anata ni mo mou ichido aitakute
anata no chikaku ni ite, watashi no soba ni ite
kogoeru karada o dakishimete
awairo no tameiki wa rasen o egaki,
kaze ni fukare nagara
kogarashi ni idakare nemuru ai no kagayaki o ima yuriokosu
itoshisa wa anata e no omoi o kanade owaru koto o shirazu
sono neiro nosete utau koto deshou watashi no inochi kareru made
ano ki no you ni anata o yasashiku tsutsunde ageru
ano ki no you ni watashi ga sou eien ni

"Flores del cerezo"~la segunda reunión de las flores~

Un espiral dibujado en una pálida visión,
Fundiéndose como si el viento rodeará
La silenciosa sombra de la noche es reflejada en mi corazón solitario,
Estoy buscando en la oscuridad las memorias que vienen a mi mente
Una voz familiar roza mi mejilla,
¿Pero donde está escondida?
Las repetidas palabras y corazonadas aparecen y desaparecen detrás de las nubes
¿Cuántas veces más los días de primavera y las flores se dispersen muy rápido?
¿En qué día yo sostendré la promesa de acercarme a la flor?
Desgastando este radiante amanecer que abraza mis rodillas,
Si solo cerrará mis ojos yo podría olvidar la timidez en aquella mirada
Porque es tan sincera que yo no encuentro forma de escapar,
No hay manera para estos sentimientos que se hagan realidad así que me rendiré mañana
¿Cuántas veces más los días de primavera y las flores se dispersen muy rápido?
En una sombra negra en un espacio cerrado se esconde el escenario del sol
Un espiral dibujado en una pálida visión,
fundiéndose como si el viento rodeará
El amor radiante y durmiente envuelto en vientos fríos,
Empieza a despertar
¿Cuántas veces más los días de primavera y las flores se dispersen muy rápido?
Una vez más quiero verte y tu brillante sonrisa
Empezando al siguiente lado tuyo, empezando por mi lado
Nuestros cuerpos fríos se abrazan
Un espiral dibujado en una pálida visión,
Fundiéndose como si el viento rodeará
El amor radiante y durmiente envuelto en vientos fríos,
Empieza a despertar
Este amor es un sentimiento que sabemos como termina
Yo cantaré con este timbre hasta que mi vida ingenua muera
Como ese árbol quiero sostenerte gentilmente
Como ese árbol quiero estar siempre ahí

AO NO SOURETSU

kuro o shihai suru
uruwashiku maioriru yuki
yami ni yure nagara
sobieru wa kikujin no homura
fueru, karada o,
nemadoi, yonau no
madoromu, shitasaki,
hawasete, fureta nara...
shinsai o azake akushita namameku moyuru shinroku no ao
moya ni tsutsumaretara tokete yugami shitataru
shiraha wa kizamare hyaku yoru ni somaru no
yorei wa ukiyo ni michibiku itazura ni...
shinsai o azake akushita namameku moyuru shinroku no ao
moya ni tsutsumaretara tokete yugami shitataru
gen yo wa kouzu kamigami wa utau yuragu shinroku no ao
kiri ni koyoi mo mata tsunagi yo nau souretsu

"Una pálida procesión funeral"

Dominando sobre la oscuridad
La hermosura de la corriente de nieve
Oscilando un rato en la oscuridad
Elevándose sobre la hoguera de basura
Temblando, mi mente y cuerpo,
La ilusión durmiente,
No es algo que yo quiero
Despertando de un sueño ligero,
La punta de mi lengua, arrastrándose, si llegó a tocar...
Mofándome de los dioses,
Una mañana pálida y hermosa
Tapando la neblina,
Derritiéndose, distorsionando, echándolo fuera
Una pluma blanca,
Está grabando, teñida por un ciento de moches
Un fantasma divertidísimo,
Lidera hacia un mundo transitorio, es un truco
Mofándome de los dioses,
Una mañana pálida y hermosa
Tapando la neblina,
Derritiéndose, distorsionando, echándolo fuera
El mundo del presente está muriendo,
Los dioses cantando, una influencia pálida
Esta noche es solo una procesión de funeral para nada

YOUSAI

odore odore enjin o kumi,
odore odore morobito-tachi yo
tohyara tohyara fue ya taiko ni,
tohyara tohyara michibikare
odore odore hoono o kakomi,
odore odore taimatsu o te ni
tohyara tohyara odoro odoroshi,
tohyara tohyara kane no ne
utae odore sono yubi karame,
utae odore kugutsu no gotoku
torere torere matsuribayashi ni,
torere torere izanaware
utae odore hikari to yami no,
utae odore hazama ni umore
torere torere kage yori kitaru,
torere torere ayashi
kaze no uzumaki, shishuu furimaku,
hayashi yurete, nemuri o ubau
honoo wa moesakari, inochi o tayasu,
yami wa hibiware, subete o kurau
hikari afureru sekai motome,
isakai wa taemanaku tsuzuku
satsuritsu no kiba wa mou dare mo,
kawase wa shinai
koboreochita namida ga,
daichi ni motarasu kagayaki sae usete
odore odore kamakubi motage,
odore odore mononoke-tachi yo
tohyara tohyara dora o hibikase,
tohyara tohyara fumi chirase
utae odore kura no shouri ni,
utae odore bishu abi nagara
torere torere orokanaru mono,
torere torere wameke
kaze no uzumaki, shishuu furimaku,
hayashi yurete, nemuri o ubau
honoo wa moesakari, inochi o tayasu,
yami wa hibiware, subete o kurau
hikari afureru sekai motome,
isakai wa taemanaku tsuzuku
satsuritsu no kiba wa mou dare mo,
kawase wa shinai
koboreochita namida ga,
daichi ni motarasu kagayaki sae usete
aa aware... aa nagekawashiya...

"Festival de los demonios"

Baila, baila, formando círculos,
Baila, baila, demasiada gente junta
Tohyara tohyara, la flauta y el tambor taiko,
tohyara tohyara, mostrando la manera
Baila, baila, rindiéndote por las llamas,
Baila, baila, antorcha en mano
Tohyara tohyara, bailando, bailando,
tohyara tohyara, al sonido de la campana
Canta baila, entrelazando dedos,
Canta baila, como un títere
Torere torere, la banda del festival,
torere torere, invitando
Canta baila, la luz y la oscuridad,
Canta baila, escondiéndose en el barranco
Torere torere, viniendo de las sombras,
torere torere, los demonios
Los vientos rodean en espiral, con el olor de la muerte,
oscilando en el bosque, llevándose el sueño
Las llamas queman brillantemente,
Llevando la vida fuera, las montañas se rompen, tragándose todo
Yo buscó con luz donde se pueda flotar,
Pero las peleas no acaban
Nadie puede evitar los colmillos de matanza
Las lágrimas cayendo, traen el brillo del mundo que desaparece
Baila, baila, levanta los cuellos del ganso,
Baila, baila, los demonios juntos
Tohyara tohyara, resuena el batintín,
tohyara tohyara, dispersándose fuera
Canta baila, la oscuridad victoriosa,
Canta baila, bañados en sake
Torere torere, los grandes estúpidos,
torere torere, gritando
Los vientos rodean en espiral,
Con el olor de la muerte, oscilando en el bosque, llevándose el sueño
Las llamas queman brillantemente,
Llevando la vida fuera, las montañas se rompen, tragándose todo
Yo buscó con luz donde se pueda flotar, pero las peleas no acaban
Nadie puede evitar los colmillos de matanza
Las lágrimas cayendo, traen el brillo del mundo que desaparece
Oh como ayudar... oh que desgraciado...

SARASOUJO NO KOMORIUTA

sou toki ni habamare, nagare nagarete
kuchihatete, mukaete shuuen mo
inochi o nigiru, sadame de sae mo
kokoro o kaerarenai
odayaka ni mau konayuki yo mada, watashi no kioku, tokasanai de
kaze ni hakobarete, haru no irodori ga
watashi o tsutsumikomu no, haha no gotoku
natsukashii uta ni, yurari yuraretara
shizaka ni toiki ukabe, me o tojiru no
sou kazoe kirenai, itami ni utare
fuzoroi na ashiato, kizamitsuke
ishiki wa ima mo, tadayoi tsuzuke
fushigi to, michibikareru
osanai koro o, dakishime aruku
mekakushi no mama, kami no yubisaki o
saigo no toki o, mukaeru asa ni, hoho o naderu o, sarasouju ga
kaze ni hakobarete, haru no irodori ga
watashi o tsutsumikomu no, haha no gotoku
natsukashii uta ni, yurari yuraretara
shizaka ni toiki ukabe, me o tojiru no
soshite toki wa sugi, futo kizuku deshou
meguri meguri tsuzukeru rakuen da to

"La canción de cuna de los árboles de Sal"

Si, obstruyendo el tiempo como si flotara y flotara
Estropeándome, conociendo mi final
Avaricioso en vida, incluso si esta fe
Yo no podría cambiar mi corazón
Bailando tranquilamente, es todavía polvo de nieve,
Oh por favor no derritas, mis memorias
Transportado por el viento, los colores de la primavera
Envolviéndome y sosteniéndome, justo como mi madre
Yo me estremezco en una canción familiar
Una visión viene a mi mente, y yo cierro mis ojos
Si, incontables ataques de dolor
Estas desiguales pisadas impresas, grabadas
Ahora flota mi conciencia
Y extrañamente, me empieza a guiar
En más infancia, caminando un rato me salva
Un rato me vendo los ojos, tocando la punta de los dedos de los espíritus
En este tiempo final, iré a conocer la mañana, el árbol de sal roza mi mejilla
Transportado por el viento, los colores de la primavera
Envolviéndome y sosteniéndome, justo como mi madre
Yo me estremezco en una canción familiar
Una visión viene a mi mente, y yo cierro mis ojos
Y ahora ese tiempo ha pasado, solo el único realizado
Yo doy vueltas alrededor, en este lugar llamado cielo

Autobus

2008-08-17T12:15:00.001+02:00

Bueno lo del autobus Para paris no se hara, segun han dicho porque el presupuesto que les dieron en un principio a aumentado mucho y han decidido no hacerlo por esa razon.
Sorry.

Novedades

2008-08-12T14:44:00.002+02:00

Bueno por fin mas novedades, aunque todavia no sabemos nada sobre el bus de Paris.
Pero Por fin tenemos portadas para El nuevo single, un video promocional Y........ UN COMENTARIO SOBRE LA GIRA EUROPEA!!!!!!

UZU first limited edition 10 SEP 2008

1.UZU
2.HOZUKI
3.SHIGATSU TSUITACHI
DVD UZU PV

UZU standard edition 10 SEP 2008

1.UZU
2.HOZUKI
3.HIMAWARI
4.SHIGATSU TSUITACHI

Uzu Preview

Desargar

Comentario sobre Europa (subtitulos en ingles)

Descargar

Tambien han actualizado la pagina officla podeis pasar a verla^^
http://www.pscompany.co.jp/kagrra,/

Kagrra en España, Cancelado

2008-07-31T21:48:00.003+02:00

Bueno tengo que decir que el concierto de Kagrra, en Barcelona a sido cancelado por la poca venta de entradas. al igual que el de londres.

Pero la organizacion española a organizado un autobus desde Barcelona a Paris para todos los que quieran ir, saldria muy barato la entrada y el viaje por 65 euros. Es urgente la confirmacion de todo asi que los que esteis interesados aqui teneis el Link de Naizo para que les escribais.

http://www.myspace.com/naizo
link directo a la informacion del bus

Malas Noticias

2008-07-23T14:00:00.002+02:00

Bueno el concierto de Kagrra en londres a sido cancelado hoy, no se todavia por que pero bueno ya intentare deciros que es lo que ha sucedido, estoy intentando buscar informacion por cualquier lado ya que yo ya lo tenia todo comprado para ir a londres y de alli a barcelona espero que se solucione y nos digan ya porque ;_;

Comentarios - Uzu

2008-07-03T13:56:00.002+02:00

Estos son los coemntarios oficiales de cada uno de los miembros de Kagrra Sobre el nuevo single y otros temas.

Isshi

Descargar

Akiya

Descargar

Shin

Descargar

Nao

Descargar

Izumi

Descargar

Informacion - Uzu

2008-07-01T14:10:00.002+02:00

Bueno por fin volvi del conicerto de Miyavi y tenemos nuevas noticias!!!

El single de Kagrra, UZU ya tiene track list y samples de algunas canciones, una de las canciones "Shigatsu tsuitachi" esta tambien en el core asique no pondre el sample.

UZU first limited edition
10 SEP 2008 1,890Yen (10,66€)

1.UZU
2.HOZUKI
3.SHIGATSU TSUITACHI

UZU standard edition
10 SEP 2008 1,260Yen (7,11€)

1.UZU
2.HOZUKI
3.HIMAWARI
4.SHIGATSU TSUITACHI

Entradas !!!

2008-06-20T00:16:00.002+02:00

Bueno las entradas de Kagrra, s epueden comprar desde el lunes mas o menos a las 16:00 las entradas para barcelona se puede comprar en:
http://www.ticktackticket.com

Y para el resto de paises podeis usasr estas paginas, aunque no estoy segura si se pueden adquirir las de toda la gira.
www.rock-id.eu
www.ticketonline.de
www.eventim.de
www.koka36.de

No consigo saber como funcionan las paginas pero si alguien necesita ayuda que me lo pregunte que yo tengo que descubrir como se usan ya que quiero ir tambien al de londres.

DVD - Unsanmushou

2008-06-16T14:51:00.002+02:00

Este es el ultimo DVD que lanzo Kagrra, Unsanmushou 雲燦霧消.

2005-11-30 Unsanmushou

1. Murakumo
2. Ibitsu
3. Himitsu
4. Bofura
5. . . . . .
6. Satsuki
7. Meguru
8. Urei
9. Yume Izuru Chi
10. Arishi Hi no Bisho
11. Sakura Maichiru Ano Oka de
12. [Off Shot]

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Off Shot

cambios en la Gira

2008-06-15T23:55:00.002+02:00

Bueno ha habido cambios en la gira el concierto de londres a cambiado de fecha y ahora las fechas estan asi :

2008/08/17 - SWEDEN/Sweden [Klubben]
2008/08/18 - FINLAND/HelsinkI [Tavastia]
2008/08/19 - UK/London [Scala]
2008/08/20 - NETHERLANDS/Utrecht [Tivolli de Helling]
2008/08/23 - GERMANY/Cologne [Live Music Hall]
2008/08/24 - FRANCE/Paris [La Loco]2008/08/25 - SPAIN/Barcelona [Sala Salamandra 1]

Las entradas salen a la venta mañana en toda europa

New single!!

2008-06-11T15:51:00.003+02:00

Nuevas noticias, hace un tiempo que lo sabemos pero se nos olvido ponerlo ... Kagrra, lanzará un nuevo single el 10 de septiembre y la cancion principal de este single sera incluida en la version de DVD de la pelicula de terror "Hitori Kakurembo".
No sabemos de momento nada mas en cuanto sepamos algo os lo decimos!!!

KAGRRA, EN EUROPA (de nuevo^^)!!!!!!!

2008-06-03T21:51:00.002+02:00

Por fin ya se sabe la fecha y los lugares de la gira de Kagrra, por Europa.

Estas son:

8/17(sun)　スウェーデン/Sweden [Klubben]
8/18(mon)　フィンランド/Helsinki [Tavastia]
8/20(wed)　オランダ/Utrecht [Tivili de Helling]
8/21(thu)　イギリス/London [Scala]
8/23(sat)　ドイツ/Cologne [Kantine]
8/24(sun)　フランス/Paris [La Loco]

8/25(mon)　スペイン/Barcelona [Sala Salamandra 1]

Todavia no sabemos donde se venden las entradas para cada concierto pero en cuanto lo sepamos avisamos rapidamente.

Arena 37º ~ Febrero de 2007

2008-05-31T16:48:00.002+02:00

HOLA!!!!!

Gomen por estar tan desaparecidas.

Aqui traigo otra Arena 37º en la que solo sale NAO.
Es increible la de reportajes que tiene el solo.

En este esta aprendiendo a hacer Snowboard y lleva su inseparable chaqueta verde (mira que la he visto en videos, os habeis fijado??)

Espero que os gusten.

.

DVD - Hisai

2008-05-22T16:18:00.002+02:00

Aqui teneis este DVD, es el primero que publicaron el 2003-11-19 y fue reeditado en 23.11.2005 fue rodado el 27 de agosto de 2003 en la Shinjuku Liquid Room. El titulo Hisai (秘祭) significa algo asi como "el festibal secreto".
Espero que os guste.

2003/11/19 秘祭（Hisai）

Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7

Scans - Zy 38

2008-04-28T15:16:00.002+02:00

Aqui teneis estos scans son solo 4.
Espero que os gusten!!

Wallpapers

2008-04-28T00:33:00.002+02:00

Bueno aqui os dejo 5 wallpaper uno de cada miembro del grupo que tiene muy buena resolucion, espero que os gusten.

Lyrics y traducion - Haru Urara Single

2008-04-27T23:08:00.003+02:00

Bueno aquí os dejo esto, siento muchísimo no haber actualizado en mucho tiempo pero he estado muy ocupada espero poder actualizar mas a menudo.

HARU URARA

haru urara ni hikari ga sashite,
kasumi hareshi, michi e

shiroku kemuru fuyu no ibuki mo,
watage ukabu yasashi toiki ni
abiseru you na kagayaki o,
ima koso ukeire
kumo ni mukete takaraka ni tsutsumikomu you ni

haru urara ni hikari ga sashite somaru hana wa nijiiro,
tsuyu o matou daichi wa aoku inochi o tateru
sugita hibi ni sono se o mukete ayumidashita anata e,
kaze yo hakobe watashi no uta o saiwai to narite
kasumi hareshi michi e

haruka misue tameiki ateta,
sora o aogi sono te o kazaseba

haru urara ni hikari ga sashite somaru hana wa nijiiro,
tsuyu o matou daichi wa aoku inochi o tateru
sugita hibi ni sono se o mukete ayumidashita anata e,
kaze yo hakobe watashi no uta o saiwai to narite

mada shirenu yami no hate,
risou o egaite

kasuka ni mau,
kibou dake dakishime
machiwabita haru urara ni hikari ga sashite somaru hana wa nijiiro,
tsuyu o matou daichi wa aoku inochi o tateru

sugita hibi ni sono se o mukete ayumidashita anata e,
kaze yo hakobe watashi no uta o saiwai to narite

kaze yo hakobe,
haru urara ni

La hermosa primavera

La luz brilla en la hermosa primavera,
dentro de un sendero limpio de neblina

El humo blanco del invierno suspira,
y la pelusa que flota en una gentil visión
El resplandor parece derramarse,
en este momento empieza a tomarme
Miró hacia las nubes,
y es como si fuera envuelto en este sonido sonoro

La luz brilla en la hermosa primavera,
y las flores se tiñen de los colores del arcoiris
El rocío arropa a la tierra dando alabanza a una vida verde
Volteo a ver los días pasados,
y salgo caminando a donde tu estas,
oh viento llévame ahí,
y mi canción se volverá en felicidad

En aquel sendero limpio de neblina

Contemplando atreves de la distancia, miró
Mirando hacia el cielo,
colocando mi mano sobre mi cabeza

La luz brilla en la hermosa primavera,
y las flores se tiñen de los colores del arcoíris
El rocío arropa a la tierra dando alabanza a una vida verde

Volteo a ver los días pasados,
y salgo caminando a donde tu estas,
oh viento llévame ahí,
y mi canción se volverá en felicidad
En aquel sendero limpio de neblina

Pero todavía el fin de la desconocida oscuridad,
pinta tus ideales
Ondeando palidez,
solo abraza la esperanza
Impacientemente espere por esta hermosa primavera,
con la luz brillando,
y las flores que son teñidas por los colores del arcoíris

El rocío arropa a la tierra dando alabanza a una vida verde
Volteo a ver los días pasados,
y salgo caminando a donde tu estas,
oh viento llévame ahí,
y mi canción se volverá en felicidad
Oh viento llévame ahí,
a la hermosa primavera

RAN

sumuji kaze mau jidai o niramu kataku ni matataki mo sezu

ukiyo ni habikoru kusari ni,
aragau hodo ni nomikomarete yuku
susami hateta onore no kase o,
ikidoori ni mi o sasage,
yodomi ni yugamu maneko ni hi o tomose

sumuji kaze mau jidai o niramu kobushi kazashite,
takeri kurue kemono no gotoku souga o tazusae
awaremi wa tsune ni muimi ni,
azakeri wa muge ni mujihi ni kodama suru

zen mo aku mo tokoro senmashi to,
semegi au kono shihai o,
yureru kokoro ima koso furuwase

sumuji kaze mau jidai o
o niramu kobushi kazashite,
takeri kurue kemono no gotoku kenami o sagadate

aa... toushin yo, aa... ware ni chikara o

senpuu mau jidan o niramu kobushi o kazashite,
takeri kurue kemono no souga tazusae
haniki o hirugaeshi isamashiku minagiru omoi de,
kagiri naku kuraku usobuita sobieru kabe o kowase

Disturbio

Comenzando en el tiempo ondeando alas,
obstinadamente yo no parpadeo

Las cadenas se extienden hacia fuera en este triste mundo,
tan opuesto que llegan a reprimirse
Una vez fue un cultivo silvestre, estoy encadenado,
en indignación sacrifico mi propio cuerpo,
en mis ojos distorsionados titubeo en la luz de las llamas

Comenzando en el tiempo ondeando alas,
sostengo mis pies sobre mi cabeza, garras en mis manos,
como una bestia loca
Ser pequeño es siempre significar menos,
despreciando cruelmente repitiendo

Ambos buenos y un castigo maligno,
peleando contra esta regla, mi corazón sacudido ahora tiembla

Comenzando en el tiempo ondeando alas,
sostengo mis pies sobre mi cabeza, garras en mis manos,
como una bestia loca

Ah... disturbio dios, ah... mi poder

Comenzando en el tiempo ondeando alas,
sostengo mis pies sobre mi cabeza,
garras en mis manos,
como una bestia loca
El estándar revoloteo,
valientemente ascendiendo memorias,
el sin fin de la oscuridad rompe la exagerada muralla

NAGEKI NO UTA

inori wa ima,
kareha o kasume nagara,
hirari yurete hakanaku mo chiriyuku,
maru de kono kokoro no you ni
koto no ha wa shu o matoite

daichi yo somare,
oetsu o arage, akaku kuraku
ten yo sakabe,
doukoku wa nakiyamazu utsushiyo o uramete

setsuna ni mau,
kioku tokoshie ni, tojikomete
shimataku hodo ni koboreru,
shizuku wa tsubute ni kawaru,
sa no te ni nigiru yaiba wa, mitsukara ni hikari o muke

daichi yo somare, oetsu o arage,
akaku kuraku

ten yo sakabe,
doukoku yo nakiyamazu hibike
agame tataerareru,
subetaru mono yo in o toki

kaku mo muzan ni kuchite hateta tamashiii o sukutte
daichi yo somare
ten yo sakebe

Poema de sufrimiento

Rezando ahora,
sosteniendo un rato dejando teñir en el aire,
dibujando lo efímero y dispersando lejos,
tan parecido a mi corazón
Dejando palabras como un extraño deletreo

Teñido por la tierra,
llorando salvajemente,
escarlatina y oscuridad
Los cielos gritando,
lamentándose y llorando por la maldición en el mundo presente

Ondeando en un instante,
guardándolo por siempre en la memoria
Este es el centelleo que desborda,
las gotas se vuelven piedra,
mi mano izquierda agarra la cuchilla,
voy hacia la luz

Teñido por la tierra,
llorando salvajemente, escarlatina y oscuridad

Los cielos gritando,
lamentándose y llorando por la maldición en el mundo presente
Adorando y alabando,
el control de la rima desmarañándose

Excavando en mi doloroso y decayente espíritu
Teñido por la tierra

Scans - Fool's Mate febrero 2006

2008-04-05T13:07:00.002+02:00

Bueno aqui dejo estos scans.
Hace mucho que no ponemos nada, lo siento es que hemos esado muy liadas, pero estoy traduciendo una entrevista bastante larga que espero que os guste mucho, auqnue no se cuando la trendre xD.
bueno estos son 3 scans de la fool's mate, espero que os gusten.

Expect Rush II

2008-03-21T20:56:00.002+01:00

Bueno, esta sesion de fotos es ya de hace bastante tiempo.
Estan todos impresionantes

Descarga

Espero que os guste

.

Scans ~ Arena 37ºC ~ Mayo de 2007

2008-03-16T19:15:00.003+01:00

Hello, perdon por la pequeña ausencia.

Aqui os dejo mas scans de la Arena en la que nuevamente esta Nao solo :).
Para variar esta en la naturaleza, parece como una especie de "granja-escuela" como las que tenemos aqui.

Esta monisimo dando de comer a la ovejita.

Espero que os gusten

.

Scans - Fool's Mate Marzo del 2007

2008-03-12T15:43:00.003+01:00

Aqui os dejo estos scans.
son de la Fool's Mate de marzo de 2007 y solo tiene 3 paginas, pero son unas fotos preciosas.
Espero que os gusten.

Lyrics y traducion - Rin Single

2008-03-11T16:05:00.004+01:00

Bueno aqui os dejo la traduccion del single de Rin espero que os guste.
Las traducciones no son mias, espero poder traducir yo alguna prnto, pero de momento aqui os dejo estas.

RIN

Iro aseta, fuurin no,
sabita ne ni, madoronde
komimi o sobadate toki o kakete,
natsukashiki omoide o kanaderu
kono kokoro kagayaite, yumeji o tadoru,
hokoru himawari wa hikari madoi,
arishi hi no shounen o, yasashiku daite
nagareyuku, seseragi yo, sekijitsu ni, izanatte
kaori tachinu, yuugure ni, namida shita wa,
itsu no koro ka, me o tsubureba, haha no uta,
tooki hibi ni mata madou
kono kokoro kagayaite, yumeji o tadoru,
hokoru himawari wa hikari madoi,
arishi hi no shounen o, yasashiku daite
ano natsu ni mou ichidou, modoreta no nara,
haruka kanata e to yume o sakebi,
kodama suru sono koe o wasure wa shinai

"Frío"

¿El dormitar de un rato descolorido en un sonido solitario
El tiempo vuela funciona como un filtro para escuchar, eso completa la memoria familiar
Este corazón brilla, siguiendo la trayectoria del sueño, un girasol orgulloso envuelto en la luz, abrazando gentilmente a un muchacho de los días pasados
Fluyendo lejos, el farfullar, invitando a los viejos días
La esencia del atardecer, por la tarde, cuando tu llorabas, cuándo fue eso?
Si cierro mis ojos, la canción de mi madre, me desconcertará de esos días distantes
Este corazón brilla, siguiendo la trayectoria del sueño, un girasol orgulloso envuelto en la luz, abrazando gentilmente a un muchacho de días pasados
Si pudiera volver a ese verano de nuevo, yo lloraría mi sueño en la distancia, repitiendo esa voz que nunca Olvidare

MATSURI

mabayui bakari no ginmou sakadateru,
itoshii kiba o motsu sonata no moto e yukan
kobamu mono o kechirashite kobamu mono minna nagitaosu,
kore zo kemono no ikiru michi to kataku kokoroe
kita e hashiri, minami ni hashiru,
nishi e hashiri, higashi e hashiru
kagaribi o matoi, tsuki o se ni, koyoi mo sakebu,
kuroki kage wa, takeki sugata e to kawaseru
shippuu no gotoku, yama o koe, tani o mo koete,
hayaru ashi wa, kanashii ketsumatsu o michibiki tamau
jidai o matagitami wa, isamashiki, ka o matsurikeri,
taiko narashi, enjin kumite tatae agame
hoshi furishi sora ni, monogatari, mata todokase,
nochi no yo e to, ima mo kono mune de nakigoe hibiku

"Festival"

Rizando mi brillante cabello plateado desde atrás, no puedo ir donde tu con tus colmillos encantadores
Una cosa que rechazo consiguió golpearla, una cosa que es rechazada todos la golpean, éste,
Un camino donde están las honorables bestias conocidas

Corriendo al norte, corriendo al sur, corriendo al oeste, corriendo al este
Siguiendo una hoguera, la luna detrás de mi espalda, esta noche grito otra vez, la sombra negra, me cambio a una forma salvaje
Como un explosión, cruzando las montañas, cruzando también los valles, mis pies impacientes, dirigiéndome a un triste final
La gente que está en esta era, es tan valiente, adorándolo, batiendo los tambores, circundando alrededor dando la alabanza y el respeto
En el cielo donde caen las estrellas, esta leyenda, otra vez rugidos, dentro del siguiendo mundo, incluso ahora el llorar resuena en mi pecho

UTA

kono sora o futo mireba, hokorishi sakura wa,
harari hara hara to, maru de tamamushi no
hanabi ni yadorite, futatabi kaerazu, mata chirikeri
utsurishi ka no iro, itazura ni asete,
wagami wa hakari yuku, omoi wa hakari yuku
honogurai tsuki no yo ni, akari tomoshitaru,
hotaru sahe ima wa, rinkou ushinau
inaho no atama wa, minna kari erarete, shizuka ni yure
shimo fukeba tsuranatte, hibiku kowairo wa,
hata to me o fusete, nemuri ni ochiru
soyogu harukaze, mukae ni shi kisetsu o machi nozonde
utsurishi ka no iro, itazura ni asete,
wagami wa hakari yuku, omoi wa hakari yuku
saite wa, midarete, michite wa korobu
utsurishi ka no iro, itazura ni asete,
wagami wa hakari yuku, omoi wa hakari yuku

"Canción"

Cuando miraba repentinamente hacia el cielo, la orgullosa flor de cerezo agitaba debajo, como las alas iridiscentes de insectos
Abrigado en los fuegos artificiales, no puedo volver otra vez, siendo dispersado
Los colores que cambiantes de las flores, ocioso descolorándose, mi cuerpo está muriendo, mis sensaciones están muriendo
En la noche con la luna oscurecida, incluso las luciérnagas maravillosamente brillantes están perdiendo su fosforescencia
Cada uno está esquilando los jefes del arroz, sacudiéndose tranquilamente
Cuando la helada cubre la azotea, el conectar, los ecos de una voz, cubriendo tus ojos, y cayendo dormido
Una brisa de la primavera que agita va a conocerse con la estación, y espera con impaciencia
Los colores que cambian de las flores, ocioso descolorándose, mi cuerpo está muriendo, mis sensaciones están muriendo
Floreciendo y desorden, descomponiéndose y el desenredar
Los colores que cambiantes de las flores, ocioso descolorándose, mi cuerpo está muriendo, mis sensaciones están muriendo.

Scans ~ Arena 37º Enero de 2007

2008-03-10T17:30:00.002+01:00

Hola a tododo el mundo :)

Aqui teneis los scans de otro de los reportajes que esta revista le hace en exclusiva a NAO tan amenudo (que majos son los de esta revista).
Vuelve a estar cerca de la naturaleza, paseando un perrito cerca de un pequeño rio y con su habitual camisa de cuadros.

Espero que os gusten

.

Scans - Shoxx Enero 2002

2008-03-06T13:23:00.002+01:00

Bueno aqui estan estos scans de la shoxx, que es la revista que mas reportajes de Kagrra, tiene xD por lo tanto es la revista que mas me gusta!!!
consta de 6 fotos.
Espero que os guste

http://www.mediafire.com/?1y9bd0hjdyg

Scans ~ Rock and Read vol.12

2008-03-05T19:22:00.002+01:00

Hello!!!!!!

Esta vez le toca a SHIN solito.
Este es un reportaje un poco mas extenso, gracias a Dios por que siempre de 2 en 2 es muy poco.

Descarga

Espero que os guste

.

Scans ~ Arena 37ºC ~ Septiembre de 2007

2008-03-04T21:30:00.004+01:00

Holaaa!!!!

jejejej Ahora si que es la verdadera revista de Septiembre de 2007.
Aclaracion para quien no sepa: Confundi los titulos de esta revista con la de Julio de 2006 pero ya esta todo en su devido orden.

Esta revista tambien es solo de NAO. Sale, como no, en una zona rural y haciendo manualidades.

Espero que os gusten

.

Entrevista - J-Rock Invasion

2008-03-04T18:31:00.002+01:00

Esta es la entrevista que les hicieron a Nao e Isshi tras su concierto en el J-rock Invasion en Alemania, es corta y no es gran cosa pero es la que les hicieron y para los que fuimos y no entendimos nada, saber lo que dijeron es una alegria ^^

Rock Identity: Por favor presentate a tus fans.
Isshi: Soy Isshi vocalista.
Nao: Soy Nao el bajista.

Que sentieste y pensaste cuando te dijeron que vendrias a tocar a alemania ?
Isshi: Yo estaba realemente feliz. Yo no podria esperar para actuar aqui.

Que era lo que asociabas con alemania antes de ahora?
Isshi: La imagen que hemos teniado de Alemania hasta ahora es… (le pasa el microfono a Nao)
Nao: …Muy bonita. (Nota: lo dijo en ingles.)

Que es lo que te a sorprendido, alguna cosa que no podiras haber esperado?
Isshi: Que las chicas son muy guapas, y que ha venido mucha gente a este evento.

En que paises te gustaria actuar tambien? Por que?
Nao: En todas partes de europa. Y la proxima vez nos gustaria que que fuera en oneman. Y nos gustaria tener a Oliver Kahn en nuestro acto de apertura.

Cual es el significado del nombre de vustra banda y quien lo decidio?
Isshi: Si tu escribes Kagrra, en kanji, significa: Dios se divierte. Si esto alcanza a nuestros fans y ellos se divierten, dios se divertira tambien. Lo decidimos entre todos.

Que tipo de musica escuchas en privado?
Isshi: Helloween.

Que piensas de los fans alemanes?
Nao: Nosostros nos divertimos mucho Y esperamos la proxima vez con mucha ilusion.

Habeis visto alguna chica guapa?
Isshi: Hay un par de ellas por aqui.

Que regalos habeis recibido por navidad?
Nao: Nosotros recibimos muchos mensages en japon. El concierto de hoy es nuestro Segundo regalo.

Que vais ha hacer en el dia de año nuevo?
Isshi: No he tenido un descanso en todo el año pore so definitibamente voy a quedarme en mi casa.

Muchos consideran su música como tradicional y bajo la inflluencia de la cultura japonesa y asiática. ¿os considerais como japoneses tradicionales?
Isshi: nos vemos como gente tradicional, sobre todo si vamoss vestidos como ahora. (señala los kimonos que llevan puestos.) queremos expresarnos asi.

Scans - Shoxx Marzo 2007

2008-03-04T18:01:00.002+01:00

Bueno aqui os dejo este reportaje sobre kagrra, consta de 15 Fotografias.
Espero que os gusten.

http://www.mediafire.com/?zyo1lm9nlwi

Shoxx Vol. 181 marzo 2008

2008-03-04T12:08:00.003+01:00

Aqui os dejo esta revista de marzo de 2008 con dos Imagenes de Isshi en las que esta estupendo, sobre todo en la 2º me encanta esa imagen!!!!
Espero que os guste.

Scans ~ Gigs Agosto del 2004

2008-03-01T17:22:00.005+01:00

Konnichiwa!!!! :P

Bueno creo que ya es evidente cual es mi funcion (de momento en el blog :P)
NAOO!!!!! jejejejeej
Asi que aqui le teneis de nuevo en una revista del 2004 en la que sale comprando un bajo.
Solo son 4 fotos en blanco y negro.

Descargar

Espero que os gusten

.

Scans - Fool's Mate Junio del 2001

2008-02-29T23:29:00.002+01:00

Aqui teneis los scans de esta revista de 2001, solo tiene dos fotos.
Espero que os guste!!!

.

Scans ~ Arena 37ºC ~ Julio de 2006

2008-02-28T16:34:00.005+01:00

Hello!!!!!

Mas Scans :P
Esta Arena 37º tambien es solo de Nao :)
En esta ocasion prepara comida para llevar y luego da un paseo en cisne por un lago y se come la comida que el mismo preparo.

Espero que os gusten

NOTA: Perdonad, an estado unos dias publicadas como si fueran de septiempre de 2006. Gomen me confundi de nombre al mirar la carpeta. Ya esta bien puesto.
SORRY SORRY

.

Kagrra No Su

2008-02-27T23:50:00.001+01:00

Mas Kagrra, No su, en esta tirada os recomiendo sobre todo la competicion de Ping Pong muy divertida, aun que en esta no hacen tantas trampas.
El juego de cartas que para mi es de los mejores Kagrra no su que hay xD.
Y la competicion de dibujo xD que dibujan todos vastante mal y que relamente te ries mucho.
Podeis encontralos en la entrada de los kagrra no su!!!
clikando aqui debajo!!!

Mas Kagrra No Su

Espero que os gusten!!

.

Scans ~ Arena 37º Febrero de 2006

2008-02-27T18:24:00.002+01:00

Holaaaa!!!!!

Seguimos con Scans.
Esta vez solo de Nao, que tiene muchos reportajes en esta revista para el solo.
Son solo 2 fotos.

Espero que os gusten

.

Scans - Zy 31

2008-02-27T13:35:00.003+01:00

Bueno aqui tenemos los primeros scans!!!
Son de la Zy 31
Y tienen 5 fotografias nada mas
Espero que os gusten!

Descargar: http://www.mediafire.com/?llbg9dmodju

Kagrra No Su

2008-02-26T14:05:00.003+01:00

Bueno aqui voy ha ir poniendo poco a poco todos los Kagrra no su, de 10 en diez. Espero que os gusten, son un poco dificiles de encontrar. Estan todos subidos por MU por que son muy pesados y son 40 y nosecuantos y no podia ir cortandolos todos, y asi es mas comodo y caducaran menos, espero que no sea mucha molestia.
Para el que no quiera bajarselos todos aqui os recomiendo los que a mi me parecen mejores de estos diez primeros.
4 y 5 que es una competicion de billar muy divertida, lo mejor es ver como hacen trampas xD.
8 que es la actuacion de Devil Chirst con Charistma sensei que es buenisima (NAO)
9 que es una divertida competicion de Zumos en donde tiene que adivinar uno por uno que zumo es el que le han dado a probar.
Disfrutad!!!

01 San photoshoot (05-27-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=IDR5D48O

02 Grabando el San (06-10-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=28F06ZCB

03 Making of Satsuki(06-24-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=WJ9VSJFB

04 Competicion de Billar parte 1 (07-08-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=P0RG6SW0

05 Competicion de Billar parte 2 (07-08-05)
descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=4WOAJ1A0

06 Unsanmusyo Tour Rehearsal
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=8C1MWVP6

07 Natsu no Osaka Arashi no Asakusa Release Event Report
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=4XY3DBFN

08 Devil Christ 13 performance and Charisma-sensei
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=OZ45XLF0

09 Competicion de zumos de naranja
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=DO094FEU

10 Recapitulacion de episodios y escenas nunca vistas(10-07-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/es/?d=NX45UCO6

Mas Kagrra, No su, en esta tirada os recomiendo sobre todo la competicion de Ping Pong muy divertida, aun que en esta no hacen tantas trampas.
El juego de cartas que para mi es de los mejores Kagrra no su que hay xD.
Y la competicion de dibujo xD que dibujann todos vastante mal y que relamente te ries mucho.

11 AUGA Viaje a Okinawa Part1 (10-21-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=DAHQ0X8X

12 AUGA Viaje a Okinawa Part2 (10-21-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=WCOKMKXU

13 Competicion de Ping Pong (11-18-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=9JIYHPX0

14 Photoshoot de Chikai no Tsuki
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=64BYU0A0

15 - Juego de Carta (12-22-05)
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=OF1OFQHE

NO se que le a pasado al 16 lo he perdido a ver si lo encuentro pronto.

17 Competicion de Dibujo (01-27-06)
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=LIO5E0K6

18 Chikai no Tsuki Release Event - Ultra Quiz (02-10-06)
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=4ZWQDD7J

19 Chikai no Tsuki Special 6 Days (02-24-06)
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=MSPF0A2K

20 Recapitulación de Episodios (03-10-06)
Descargar: http://www.megaupload.com/?d=1HLYE79A

21 Special collaboration project with KRA part1 (03-24-06)
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

.

Videografia

2008-02-26T13:51:00.001+01:00

SINGLE & MAXI-SINGLE

2008-02-25T20:43:00.006+01:00

2010/06/16 Tsuki ni Murakumo Hana ni Ame

Descarga

2009-10-21 Shiki 四季

01 Shiki 四季
02 Musoukyou 夢想境
03 Gikyoku kagome uta 戯曲かごめ謡
Descarga

2008/09/10 UZU

Descargar

2006-11-22 Utakata

01 Utakata
02 Sakebi
03 Ano saka wo noboreba

Descargar

2006-02-01 Chikai no tsuki

01 Chikai no tsuki
02 Bikuni
03 Kokyou

Descargar
2005-02-02 Sarasouju no komoriuta

01 Sarasouju no komoriuta
02 Genei no katachi
03 Yume izuru chi (live version)

Descargar

2005-02-02 Genei no katachi

01 Genei no katachi
02 Sarasouju no komoriuta
03 Koi (Live Version)

Descargar

2004-10-27 Omou

01 Omou
02 Metsu
03 Sou
04 Omou (Isshi less)

Descargar: http://www.mediafire.com/?19wrxbxstkj

2004-07-21 Rin

01 Rin
02 Matsuri
03 Uta
04 Rin (Isshi less)

Descargar

2004-01-01 Urei

01 Urei
02 Koi
03 Hana
04 Urei (Isshi less)

Descargar

2003-07-30 Yotogibanashi

01 Gekka sousou
02 Amafurase tanmaina
03 Kisai

Descargar

2003-05-28 Haru urara

01 Haru urara
02 Ran
03 Nageki no uta

Descargar

2002-10-04 Kotodama

01 Kotodama
02 Kotodama ushimitsukoku ver.
03 Kotodama unplugged version

Descargar

2002-10-04 Sakura maichiru ano oka de

01 Sakura maichiru ano oka de
02 Sakura maichiru ano oka de kaerisa 2002 ver.
03 Sakura maichiru ano oka de unplugged ver.

Descargar

2002-05-05 Kakashi

01 Kakashi
Descargar

2002-05-05 Irohanihoheto

01 Irohanihoheto
Descargar

2002-04-03 Yume izuru chi

01 Yume izuru chi
02 Gion

Descargar

2001-07-21 Tsurezure naru mama ni

01 Tsurezure naru mama ni...
Descargar

2001-06-29 Kami uta

01 Kamiuta
Descargar

2001-06-25 Memai

01 Memai
Descargar

2001-04-27 Genwaku no jokei

01 Genwaku no joukei

Descargar

ALBUM & MINI-ALBUM

2008-02-25T16:02:00.006+01:00

Las descargas son de Visual Yume~Rin, por que somos las mismas administradoras.

2009/04/01 珠shu

1.poraizo
2.uzu
3.ren
4.tanbinarushihe no shoukei
5.sakurazukiyo
6.kikokushuu
7.jusou
8.subarashikikana? jinsei
9.towani
10.houzuki

Descarga

2008-01-09 Core

01 Irodori no sanka
02 Ujyou
03 Shigatsu tsuitachi
04 Guilty
05 Boukyaku no hate no kogoeta kodoku
06 Sai
07 Kaze no kioku
08 Kamikaze
09 Yuki koi uta
10 Shin・Hyakkiyakou

Descargar

2007-02-14 Shizuku

01 Utakata
02 Sayonara
03 Kaze
04 Ishin
05 Hakai
06 Unmei no ito
07 Sakebi
08 Kasun da fuyu no mukou ni
09 Shizuku

Descargar

2005-07-20 San

01 Murakumo
02 Genei no katachi ～san remix～
03 Ibitsu
04 Oni o awaremu uta
05 Satsuki
06 Boufura
07 Omou～san remix～
08 Meguru
09 Izanai no jukai
10 Himitsu
11 Sarasouju no komoriuta～san remix～
12 Arishi hi no bishou

Descargar

2004-03-03 Miyako

01 Miyako
02 Yuugen no hito
03 Majinai
04 Yami ni chirikeri...
05 Nehankyou
06 Tougenkyou
07 Genpeitousentan
08 Rasen
09 Tsurezure uta
10 Urei (miyako MIX)

Descargar

2003-09-24 Oukaranman

01 Oukaranman
02 Jajauma kiden
03 Oumaga toki
04 Haha e
05 Nanagatsu nanoka

Descargar

2002-12-11 Gozen

01 Ayashi no hikari
02 Fuusetsu
03 Ihoukyou
04 Kisen
05 Hizou
06 Genoku
07 Mukuro no toride
08 Hiren kidan
09 Mikoto
10 Shuuen no kisetsu

Descargar

2002-05-01 Kirameki

01 Rinnemokushiroku
02 Yume izuru chi
03 Saiyuki
04 Kairai no souutsu
05 Hifumi
06 Tsumi to batsu

Descargar

2001-10-03 Irodori

01 Genwaku no joukei
02 Memai
03 Kamiuta
04 Tsurezure naru mama ni...
05 Setsunaru kotoba
07 Hyakki yakou

Descargar

2001-03-03 Sakura

01 Sakura ～saikai no hana～
02 Ao no souretsu
03 Yousai
04 Sarasouju no komoriuta

Descargar
2000-12-01 Nue

01 Kiyuu no uta
02 Mateki
03 Nue no naku koro
04 Konton
05 Shi, Mi, Me, Yu, Ki, Sa, A

Descargar

Izumi

2008-02-24T14:17:00.002+01:00

Fecha de nacimiento : 11 de febrero
Tipo de sangre : 0
Altura : 162 cm
Peso : 56 kg
Gustos : Billiard,azul, la gente amable, jazz
No le gusta : la gente borde
Izumi dice : ...la muerte es felicidad
Perfume: uso jabon
Color: azul y negro
Comida: Ramen
Puedes cocinar? si
Hobby: bateria
Punto fuerte: la tolerancia
Punto debil: me enloquezco facilmente
Talento especial: cocinar
Como persona, de que careces? habilidad
El peor enemigo: Isshi
Que coleccionas? Manga
Para liberar estres...grito
Primer amor: a los 7 años
Que buscas en una mujer? sueños
Debilidad con las mujeres que... se enfadan
Que color te gusta? Sepia
Deseas casarte? si
En la proxima vida, hombre o mujer? no puedo elegir
Por que? hombres y mujeres son iguales
Edad mental actual: 40
La cosa mas cara que hayas comprado: ropa
Mejor compañero musical: Mai (Kra)
Cancion favorita de Kagrra: todas
Que miembro de Kagrra te gustaria llegar a ser? Izumi
Si te concedieran un deseo... desearia felicidad
La musica es... vida
Kagrra es... un tesoro

.

Nao

2008-02-24T14:14:00.002+01:00

Fecha de nacimiento : 5 de febrero
Tipo de sangre : A
Altura : 175 cm
Peso : 57 kg
Le gusta : caminar, el color blanco, las mujeres con ojos bonitos
No le gustan : los tomates
Nao dice : ...quiero la juventud eterna
Perfume : Sculpture
Color: blanco, negro, verde y el de camuflaje
Comida: Curry
Que cocinas mejor? Kimchee
Hobby: el futbol y el snowboard
Puntos fuertes: soy una buena persona
Puntos debiles: el nerviosismo
Mal habito: tocarme el pelo
Como persona, d k careces?? de muchas cosas, pero trabajo duro
tu habitacion: normal
Para quitar el estres: duermo
Primer amor: en el jardin de infancia
Que buscas en una mujer? Feminidad
No te gustan las mujeres que son... Ruidosas
Que color amas? No tengo color
Desearias casarte? No
En la siguiente vida, hombre o mujer? Hombre
Por que? porque me gusto ahora mismo
Edad mental actual? 32
La cosa mas cara que has comprado: el equipamiento del grupo
El mejor compinche musical: es un secreto
Cancion favorita de Kagrra: todas son fantasticas
En cual miembro del gurpo te convertirias? Izumi
Por que? quiero cocinar mejor.
Si te concedieran un deseo...desearia dias pacificos
La musica es... magica y misteriosa
Kagrra es... lo mejor!!!

.

Shin

2008-02-24T14:13:00.002+01:00

Fecha de nacimiento: 11 de septiembre
Tipo de sangre: B
Altura : 164 cm
Peso : 50 kg
Gustos : comprar en h.NAOTO, la gente amable y bonita, yogu
No le gusta : los pepinillos y la gente orgullosa
Shin dice : ...la muerte es el final de un dia fastidioso
Palabra: Michi (camino)
Fumas? Si. Mild Seven.
Que cocinas mejor? Gachas de avena
Un mal habito: enrollarme con el futón
Como persona de que careces? Fuerza
Tu cuarto parece: un estudio
Lugar favorito: en mi futon
Para aliviar la tension: me meto en mi futon
Primer amor: en secundaria Que mujeres te gustan? Calmadas y complacientes Debil contra las mujeres que estan... cansadas
Un lugar al k kieres ir: Lejos de aki
Desearias casarte? No
Alegre de haber nacido hombre? Yes
Edad mental actual: por debajo de los 40
Lo mas caro que hayas comprado: mis guitarras
El mayor enemigo de la raza humana: la vacilacion
Si no fueras musico... estaria relacionado con la musica
Cancion favorita de Kagrra: No idea
En que miembro de Kagrra deseas convertirte? Izumi
Por que?? Quiero hacer hamburguesas
Que kieres comer ahora? el interior de una empanada
La musica es... algo que no se puede describir con palabras
Kagrra es... "... ..."

.

Akiya

2008-02-24T14:11:00.002+01:00

Fecha de nacimiento : 25 de agosto
Tipo de sangre : B
Altura : 175 cm
Peso : 57 kg
Gustos : Sugizo, la gente amable y su habitacion
No le gusta : las mentiras y la ignorancia
Akiya dice : ...la muerte es el fin
Color : blanco
Palabra: Arigatou (gracias)
Puedes cocinar? puedo hacer curry
Punto magico: mi dedo del pie
Debilidad: los insectos
El mayor enemigo de la raza humana? las cucarachas!! XD
como persona, de k careces? calcio
Tu habitacion... una habitacion paralela
Para liberar estres.. voy de compras
Primer amor : en la escuela primaria
Que mujeres te gustan? las mujeres que me gustan
De niño querias ser... una estrella de la NBA
Deseas casarte? Si es con Christina Ricci,si.
En la proxima vida, hombre o mujer? hombre
Que esta mal en el mundo? muchas cosas
Edad mental actual: Hmmm...
Cancion preferida de Kagrra: ninguna
Que miembro de Kagrra querrias llegar a ser? ninguno
Musica es... algo con lo que disfruto
Kagrra es... un equipo

.

Isshi

2008-02-24T14:09:00.002+01:00

Fecha de nacimiento : 7 de diciembre
Tipo de sangre : A
Altura : 174 cm
Peso : 54 kg
Gustos : leer, las buenas personas, el negro
No le gusta : las mujeres que fuman
Isshi dice : ...la muerte es el principio de la eternidad
Perfume: Vivienne Westwood
Color: Negro
Comida: Curry
Puedes cocinar? si es buena comida, sino, no
Hobby: leer
Punto fuerte: puedo cantar
Punto debil: el egocentrismo
Mal habito: canto casi en cualquier lugar
como persona, de que careces? fuerza
Tu habitacion: una habitacion muy misteriosa
Para liberar estres: canto
Primer amor: a los 6 años
Que buscas en una mujer? amabilidad
Debil contra las mujeres que son: miedosas
Color favorito? negro
Deseas casarte? tengo que pensarlo
En la siguiente vida, hombre o mujer? hombre
Por que? porque quiero cantar otra vez
Edad mental actual: 50
la cosa mas cara que hayas comprado? una casa
El mejor compañero musical? Sakito (ex Due'le quartz)
Cancion favorita de Kagrra? Sakura ~saikai no hana~
Que miembro de Kagrra te gustaria ser? Izumi
Por que? quiero cocinar S
i te concedieran un deseo... empezaria de nuevo
Musica es... un medio para brir tu mente
Kagrra es...musica

.

Biografia

2008-02-24T13:55:00.001+01:00

Isshi (voz), Nao (Bajo) e Izumi (batería), deciden formar un grupo, pero les faltaban los guitarristas, en esos mismo momentos Akiya y Shin que no se sentian agusto en sus respectivos grupos ven el anuncio y deciden unirse a Crow.
Dentro de su sello no son muy importantes pero van consiguiendo poco a poco sus fans.tras un periodo de pausa su estilo queda definido por la belleza y la estética de Japón.Cada uno toma su rol del folklore japonés.Las canciones las componen Akiya y Shin, con alguna excepción como Nue, compuesta por Isshi, que es quien escribe todas las letras. Nunca mezclan el inglés pero utilizan el japonés antiguo.
CROW cambia de nombre y de sello en junio del 2000. Desde ese momento pasan a llamarse KAGRRA y su sello sera la PScompany, con el que el 1 de enero de 2004 se combertiran en grupo Major.

.